Another marked change is in the attitude toward productive Labour.
另一明显的变化表示在对生产劳动的态度上。
There was no marked change in each phase of cell cycle in before and after treated by andriol.
安雄组治疗前后各细胞周期均未见明显变化。
A focus on such things is a marked change from the celebrity journalism of past decades, Min notes.
把重点放在这些事情上是一个显着的变化，从过去几十年的名人新闻中，闵提到。
When the correct temperature is obtained, there will be a marked change in hardness and other properties.
一旦获得正确的温度，硬度和其它性能都将有明显的变化。
When the correct temperature is obtained, there will be a marked change in hardness and other properties.
被加热到恰当的温度时，钢件的硬度及其它的性能会有显著的改变。
A passenger in an airplane would notice a marked change in the atmosphere on passing an elevation of 11 km.
飞机中的乘客在飞过一万一千米高空时会注意到一个显著的变化。
Other amino acids such as proline and hydroxyproline (inlino group) can have a marked change in the direction of the polypeptide chain.
有一种称为脯氨酸的氨基酸实际上并不是氨基酸，而是亚氨基酸。
But when I returned to Shanghai in 2009 after having spent a year elsewhere, I noticed a marked change in the general attitude of Shanghai residents.
但是当我在其他地方度过了几年后，在2009年回到上海，我觉察到在上海市明的通常的态度方面发生了标志的变化。
It was also found that the photochemistry reaction was an important source in boundary layer in daytime and precipitation process could arouse marked change of O3 concentration.
局地光化学生成是白天边界层o3的主要来源；降水天气过程可造成O3及其前体物浓度的显著变化。
Conclusion Hemorheoloical and platelet index has marked change in the animal with myocardial ischemic reperfusion injury. Microcirculation and hemorheology occurred disturbance.
结论心肌缺血再灌注损伤对血流变性和血小板有明显影响，导致微循环出现障碍。
Results showed that no marked change in the light-microscopic morphology of the neurosecretory cells of the above mentioned nuclei was found after gossypol treatment for 5 or 10 weeks;
结果表明，饲药5及10周，上述三个核团神经分泌细胞的光镜形态学，未见明显变化；
The initial stability study show light temperature and humidity have not obvious effects on the HA sustained release tablets, the content and release of the tablets also have not marked change .
通过对缓释片的稳定性考察，表明缓释片在所选的包装条件下于光、热、湿条件下都较稳定。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.
但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。
It shows no substantial change in global mental health resources since 2001, while there continue to be marked and growing differences in availability between high - and low-income countries.
它显示自2001年以来在全球精神卫生资源方面无重大变化，而高收入国家与低收入国家之间在可获得性方面继续存在显著和日益扩大的差别。
Last week's climate change negotiations in Bonn, Germany reportedly marked movement backward on international climate cooperation.
据报道，在上周举行的波恩气候变化会议中，德国人在国际气候合作方面退缩了。
These upbeat noises from a hitherto grumpy Russian official marked a change of tone.
到目前为止，这些乐观的言论标志着坏脾气的俄罗斯人将要改变他们的态度。
The only change this may bring is that candidates' pronunciation would be reflected and marked more accurately.
唯一的变化就是此量表更精确地反映考生的发音水平。
The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.
能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑：帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故，以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。
When I auditioned and got invited to join, it marked a big change in my life.
我前去试听并获邀加盟，这标志了我的人生大转折。
Only content from accounts marked public will be indexed by Bing, but it's a sea change none the less.
只有标记为公开账户的内容才会被Bing收录，但是这个变化已经很重要了。
Our last five years were marked by uncertainty and rapid change.
过去五年，我们的大环境起落不定，变化快速。
Last year marked a turning point in the debate on climate change.
去年标志着气候变化问题讨论的转折点。
They can change icon sizes, change how the replication TAB is displayed, display all databases or only those marked for replication, or create folders to organize the databases.
可以更改图标大小、更改replication标签的显示方式、显示所有数据库或仅显示那些被标记为要复制的数据库、或者创建文件夹来组织数据库。
In a study in the Journal of Applied Psychology, researchers found that the Monday after the change to Daylight Saving Time is marked by an increase in work-related injuries. Steve Mirsky reports.
《应用心理学》杂志一项研究中，研究者发现昼间时间缩短后的星期一，与工作相联系的事故有了明显的增长。
Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth.
电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术。
The opening of the TGV-Est last month marked a huge change of heart for France.
上个月开通的TGV - Est标志着法兰西中心的一个巨变。
These references are associated with one of four queues on creation, and the association cannot change later. The four queues are marked during the mark phase in this order.
这些引用与创建时的四个查询中的一个相关，并且这种相关性在日后不能更改。
After asking himself the seemingly simple question of "Am I happy", he decided to make a change in his life and that marked the beginning of his list — 100 Things to Do Before You Die.
他问了自己一个看似简单的问题——“我快乐吗”，随后便决定改变自己的生活，于是一张“此生必做100件事”清单诞生了。
Changes in rain and snowfall were less marked, but still consistent with predictions by climate change models, the study found.
研究发现，降水和降雪的变化并不明显，但是仍然与气候变化模型的预测一致。
应用推荐