The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
Once the Pygmies identify a tree or area, it is marked by painting the tree trunks.
卑格米人在确定了某棵树或地区之后，就用颜色在树干上作出标记。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
历史记录证实，这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期，最显著的是灾难性的农作物歉收。
The north-south divide in the euro area looks more marked than ever.
欧元区南北矛盾较以往更明显。
The area marked Egypt's eastern border during the Roman era.
在罗马时代，这一地区为埃及的东部边境。
Drag the "Note - Sketch" item (marked with an arrow) onto the art board. You'll get an area you can type in.
拖动“note—sketch”项目(箭头所指)到美术板上。
Their existence is now marked by the former lake bed, a flat area covering parts of North Dakota and Minnesota.
它们的存在，正标志着由前湖床，一个单位面积的部分，北达科他和明尼苏达。
When a vehicle changes lane before an intersection, the driver should do so in the area marked by broken lines as indicated by the guide arrow.
驾驶车辆在交叉路口前变更车道时，应在虚线区按导向箭头指示驶入要变更的车道。
Sports an open, level area marked with appropriate lines, upon which a game, such as tennis, handball, or basketball, is played.
球场：水平开阔的地方，划有适当的线，人们在上面打网球、手球或篮球等游戏。
Results:Tumor cells were arranged in swirl, spread wealth to the blood vessels in the fibromyxoid stroma, mucus and fiber area marked the transition zone.
结果：瘤细胞排列呈漩涡状，散布在富于血管的纤维黏液样间质中，黏液区与纤维区明显过渡。
Holidays indicated by the detector shall be marked with chalk or felt-tip marker to identify the area to be repaired.
漏涂仪显示的漏涂区域用粉笔或毡制粗头笔标识。
Therefore, a marked watershed algorithm was employed in this paper to select human ear image from the valid area.
为此，本文将标记分水岭算法应用于人耳有效区域的分割。
Install glass rings and use any glass bonding crazy glue or silicone alone the red area I marked.
安装玻璃戒指和使用任何玻璃粘接疯狂的胶水或硅单红领域I显着。
Extreme precipitation index tend to decrease marked in Beijing area, but increase marked in Sichuan-Basin and Leizhou-Peninsula.
极端降水指数在北京地区减少非常显著，在四川盆地和雷州半岛则有较明显的增长。
Conclusion That integrated measures were marked effective on control malaria in mountain area, and the importance measures were health education and intervene behavior, and change environment.
结论综合性措施控制山区疟疾流行效果显著，而健康教育、行为干预和环境改造是山区疟疾防治的重要措施。
There were marked relative relationship between the decline rate of vertebral canal volume and of cross section area (P<0.01).
经统计学处理，椎管容积下降率与椎管横截面积下降率的相关性具有非常显著性意义（P<0 .0 1）。
Traditionally, anomaly consistence focus is an area, which is marked out by the abnormal limit of 1 ~ 2 times.
传统上异常浓集中心是以异常下限值的1 ~2倍圈出的区域。
The result showed that the change of snow cover area was in a fluctuant downward trend on a whole, and was more marked in warm season than in cold season.
研究表明，南极大陆海岸带地区积雪覆盖面积总体上呈波动下降趋势，暖季比寒季波动显著。
The main entrance is now marked on the outside by a large reflection pool, (which mirrors the form of the bedrooms), and highlights the new facade rendering (grooved SLATE), in this area.
现在，主入口通过大型倒影池标示在外面，(这反映出卧室的形式)，并突出了新的粉刷立面(沟槽的石板)。
Non-conforming equipment shall be moved from the production area, if possible, and shall be clearly marked before moving.
不合格的设备应搬出生产区，未搬出前应有明显标志。
An open, level area marked with appropriate lines, upon which a game, such as tennis, handball, or basketball, is played.
球场水平开阔的地方，划有适当的线，人们在上面打网球、手球或篮球等游戏。
There is a scoring area marked off at each end, around the area of the hoops.
每边的球门周围都有一个标记好的得分区。
Because the data are marked on time label, it gives a great of convenience on data analysis and aftertreatment, and it gives ensuring for wide area measurement in power system.
由于数据被打上了时间标签，为数据的再处理、分析等提供了便利条件，为电力系统的广域测量提供了保障。
When a vehicle changes lane before an intersection, the driver should turn on the turn signal and change lane after entering the area marked by solid lines.
驾驶车辆在交叉路口前变更车道时，应在进入实线区后，开启转向灯，变更车道。
In the case of cargo ships, no one under 18 May work in the areas marked on the ship's plan (to be attached to this Declaration) as "hazardous area".
对于货船来说，任何18岁以下的人都不得在船舶平面图(将附在本声明之后)中被标为“危险区域”的区域内工作。
Article 19 alcohol managers should not sell alcoholic commodities to the minors and should express clearly in a marked place of the operation area.
第十九条酒类经营者不得向未成年人销售酒类商品，并应当在经营场所显著位置予以明示。
Article 19 alcohol managers should not sell alcoholic commodities to the minors and should express clearly in a marked place of the operation area.
第十九条酒类经营者不得向未成年人销售酒类商品，并应当在经营场所显著位置予以明示。
应用推荐