Monica: Well, I've been thinking about Mark White.
莫妮卡：嗯，我在考虑马克。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
Cleopatra fell in with the most celebrated military commanders of her day, sequentially allying herself and producing children with her white knights, Julius Caesar and Mark Antony.
克丽奥佩·托拉选择了当时著名的军事将领，之后与她的白色骑士凯撒大帝、马克·安东尼先后联姻生子。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
In their place were sheep, their white wool blotched with blue or red ink to mark them as someone's property.
取而代之的是羊群，它们白色的毛绒上星星点点的蓝色或者红色痕迹是为了区别它们各自所属的主人。
He'd been looking for a dog to adopt and saw the picture of the old dog with the white heart mark and white feet.
当时打算从中找出一条狗来供自己收养的他注意到了那条长著白色心型图案和白色爪子的老狗。
This can mean that white students have to get a matric mark some 20-30 percentage points higher than their black peers.
这可能意味着白人学生要被录取，大学入学考试成绩就必须比他们的黑人同龄人高出20% - 30%。
He memorized the scars on her arms, the thin white mark on her cheek, learned their stories.
他熟悉了她胳膊上的疤痕、面颊上白色细长的印记以及它们背后的故事。
We may be able to decide whether someone is white only by seeing if they have none of the features that would mark them clearly as a member of another race.
只要一个人没有属于其他人种的明显的特征，我们就可以判断他是否属于白色人种。
iPod users on the New York subway eye one another approvingly, spotting the distinctive white and tangleprone earphones that mark another member of the club.
纽约地铁上的iPod使用者以赞许的眼光相互对望，察觉到独特的白色和容易缠绕的耳机，这标志着他们又遇到了一位使用iPod的伙伴。
The company, founded in 2003 in Park City, Utah, made its mark selling colorful, street art-inspired audio gear in an iPod white or everyone-else-black world.
Skullcandy公司于2003年成立于美国犹他州帕克市。 目前，iPod采用白色耳机，而其他公司则仅有单调的黑色产品，Skullcandy则受到街头文化的启发，推出了彩色音频设备，让公司异军突起。
Bar codes, familiar to us all as the black and white rectangular mark that enables products in a supermarket to be tracked, represent data using the spacing of parallel lines.
条形码就是我们大家都熟悉的超市中用来跟踪商品的那些黑白色相间的长条标记，它利用这些黑白色平行线的间距来表示数据。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white soul patch drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
"I nearly fell over when I saw its white head," Mark Harvey, senior curator at the Western Australian Museum, said via email.
“当我看到它白色的头部时，我几乎惊呆了，”马克·哈维说。他是西澳博物馆的高级管理员，是通过邮件说这番话的。
The day Waco exploded, senior White House staffers congregated in the office of Mark Gearan, the deputy chief of staff, to take up what one called "the trainwreck problem."
这一天发生爆炸,韦科出现了白宫的高级职员聚集在办公室的马克·吉兰,副参谋长之一,收起来,被称为“trainwreck问题。”
The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark.
他的光秃秃的前额又白又亮，从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。
At 12.01pm today, special agent Donald White will take a few small steps that will mark a giant leap for his country.
今天下午12点零壹分起，特工唐纳德·怀特的一小步将是整个国家的一大步。
Mark: Yeah, one of the best things that I did was white water rafting in New Zealand.
马克：好，我做的其中一件最棒的事情是在新西兰玩白水漂流。
White space, as defined by Mark Boulton, "is the space between elements in a composition."
空白，是指介于各个元素之间的间隙。
Other exposed steel and concrete volumes mark areas of new intervention, contrasting against the white-painted, rough-plastered original structure.
其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。
I identify them by their red and white striped collar mark.
这是我从他们领章上的红白条纹看出来的。
The BBC has since changed its policy and reporters will be instructed to wear dark coloured suits, with the male broadcasters in white shirts and black ties as a mark or respect.
自那之后，英国广播公司对他们的规定进行了更改，记者们将被指定身着深色西装，男性主播将会身着白色衬衣及黑色领带以示尊重。
Forty white roses were strewn atop the granite stones that mark his grave site, left by Kennedy family members during a private early morning prayer service.
清晨，肯尼迪家族成员在这里举行了私人哀悼仪式，他们在肯尼迪的花岗岩墓碑顶上撒了四十朵白色玫瑰花。
She stared bitterly Mu snow mark, rushing breath, his face covered with white gauze to be blown from the corner of the brush, machete on his right hand bleeding, has had a more significant gap.
她凝视尖锐地亩雪马克，冲呼吸时，他的脸身上盖满了白色薄纱被风吹从转角的笔刷，弯刀在他右边的流血，有更多重要的缺口。
She stared bitterly Mu snow mark, rushing breath, his face covered with white gauze to be blown from the corner of the brush, machete on his right hand bleeding, has had a more significant gap.
她凝视尖锐地亩雪马克，冲呼吸时，他的脸身上盖满了白色薄纱被风吹从转角的笔刷，弯刀在他右边的流血，有更多重要的缺口。
应用推荐