Don't be afraid to steal best practices, but be sure you recognize where a competitor isn't hitting the mark.
不要害怕偷学最佳实践，但要确定能够认识到竞争者处理不正确的地方。
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
Some entrepreneur asked Mark about keeping control of your startup and Mark said that the only sure way to do that is get revenues early.
一些企业主问了Mark有关创业的问题，Mark说唯一确定的方法就是尽早获取收益。
No matter what your opinion is - one thing is for sure. Harry Potter will always leave a mark on us.
无论你的看法如何，但有一件事是肯定的，哈里·波特在我们心中将永远留下深刻的烙印。
You can always reverse this decision later; to make sure you remember, mark your calendar to review the choice one year from now.
将来再执行相反的决策，请务必记住，从现在开始的一年之后，让你的日历为你做选择。
For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.
英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time, and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong", "felt sluggish first 2 miles").
一定要记录日期，大概的哩数和时间，一些关于你感觉的评论(也就是，“强势完成”，“前2英里感觉迟缓”)。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong," "felt sluggish first 2 miles").
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
It is too early to say for sure, but the experience so far in Massachusetts suggests that Mr Obama may be closer to the mark.
现在下结论还言之尚早，但麻省的试验结果似乎表明奥巴马的估计更接近事实。
This steady and undissipated attention to one object, is a sure mark of a superior genius; as hurry, bustle, and agitation, are the never-failing symptoms of a weak and frivolous mind.
的确，全神贯注专心致志是天才的象征；相反仓促、匆忙和骄躁，就是一个轻浮愚蠢的大脑的典型表现。
Growing up in Victoria, Tex., Mrs. Norwood said she was never quite sure what race to mark on forms, and she hardly ever saw people like herself.
诺伍德太太是在田纳西州的维多利亚长大的。她说，她从不敢确定人们是属于哪个人种的，她也几乎没有看到跟自己一样的人。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt i.e.
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
“Even for Mark Zuckerberg, I’m sure he’s not the same way to his mother as he is to his girlfriend, ” Professor Tufekci said.
我相信即使是MarkZuckerberg，也不会像对待母亲那样对待他的女朋友。
When the dog takes one step toward the stick, mark and reward the the step (making sure these two events do not happen at the same instant).
当狗向棒子走一步的时候，标记并奖励这一步（确保这两件事没有同时发生）。
When Mark arrived home that afternoon, it was the first he knew for sure of the surprise party.
马克那天下午回到家时是他第一次确切知道有惊喜派对这回事。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
If I can see the light source, I usually make sure to leave a mark here on a separate layer as a point of reference.
如果我能看到光源，我通常一定要在一个单独图层上留个记号作为层参考点。
Also-if you ever have to take history notes in your biology notebook-be sure to start on a clean sheet of paper, mark the date, and tear it out.
如果你不得不把历史的笔记记录在你的生物笔记本上时，确保在一张干净的纸上开始，标记日期并且把它撕下来。
According to above criteria system, the mark value of the criterion was made sure firstly and the realization ratio of the criterion was obtained.
按照这个指标体系，首先确定各单项指标的标志值，得到各单项指标实现率。
All right, Mark. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.
好吧，马克。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。
Sure Sydney have firepower in Mark Bridge and Alex Brosque but they are lacking a bit in the air, so maybe we can exploit them in that area.
当然有火力的悉尼大桥和马克·亚历克·布罗斯克，但是他们缺乏在空中位，所以也许我们可以利用他们在这方面。
A good many of us, I'm sure a good many of us here, intuitively react that this sort of commentary tends to miss the mark.
我相信，许多人，我们这里的许多人，一定能凭直觉就能作出反应说，这样的说法已经偏离了目标。
Once you're sure that the optional does contain a value, you can access its underlying value by adding an exclamation mark !
一旦你确定可选的包含一个值，你可以通过添加一个感叹号标记访问其基础值(！)
The exquisite performance of Shu Qi as the dancer Lulu steals much of the show. And we are not sure why A Feng saves Mark and takes revenge on Da Gang.
舒淇扮演舞娘的精湛表现，抢了不少镜头，我们不明白，阿刚为什么要救马克而对大刚实施报复。
Physics has never been my favorite subject, but I think I am sure to be able get a good mark next exam as long as Ms. Chen teaches me.
物理从来不是我最喜欢的学科，但我觉得有陈老师教我，今后考试我一定会考得不错的。
Sure. What you need to do is to put a stamp with enough postage and mark on the cover with "By Airmail".
没问题，你只要贴足够的邮资，并在上面注明“航空邮件”即可。
When fixing the electrical machine , worker should be careful of the order of wires. Make sure the circumrotate direction as same as mark.
电机维修时注意接线顺序，保证电机的实际旋转方向和标示方向一致。
What's the result of exam? I'm sure John has got the highest mark, because he's been studying hand this term.
考试结果怎么样？我相信约翰一定得最高分，因为他这学期一直学习很刻苦。
Man City have been tipped to break into the UEFA Champions League qualifying spots after a summer of heavy spending but Eduardo is not sure about the balance of Mark Hughes' squad.
这个夏天曼城花费了大量资金来进行引援，他们的目标也是获得欧冠的参赛资格。但是爱德华多对他们球队的平衡表示怀疑。
Man City have been tipped to break into the UEFA Champions League qualifying spots after a summer of heavy spending but Eduardo is not sure about the balance of Mark Hughes' squad.
这个夏天曼城花费了大量资金来进行引援，他们的目标也是获得欧冠的参赛资格。但是爱德华多对他们球队的平衡表示怀疑。
应用推荐