I try to explain all this popularity stuff to my friend Rowley (who is probably hovering right around the 150 mark, by the way), but I think it just goes in one ear and out the other with him.

我花了好大功夫来跟我哥们儿罗利（顺带一提，他的排名大概在150左右浮动）解释这个人气问题，不过，我猜他是左耳进右耳出了。

youdao

I try to explain all this popularity stuff to my friend Rowley (who is probably hovering right around the 150 mark, by the way), but I think it just goes in one ear and out the other with him.

我花了好大功夫来跟我哥们儿罗利（顺带一提，他的排名大概在150左右浮动）解释这个人气问题，不过，我猜他是左耳进右耳出了。

youdao