The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
In their place were sheep, their white wool blotched with blue or red ink to mark them as someone's property.
取而代之的是羊群，它们白色的毛绒上星星点点的蓝色或者红色痕迹是为了区别它们各自所属的主人。
Blake Lively wore Marchesa and posed with young actress Chloe Moretz on the red carpet in NYC last night to celebrate her series Gossip Girl making the 100 episode mark!
昨夜于纽约举行的《绯闻女孩》100集庆功会上，布莱克·莱弗利身穿玛切萨礼服与年轻的演员科洛·莫瑞兹在红毯上合影。
The red X error icon is decorated with a question mark to show that help is available for a particular error.
带问号的红色X错误图标表示这个错误有相关的帮助。
Note that BuddyNote Feature 1.0.0 now has a red mark, indicating it is disabled.
注意，BuddyNoteFeature1.0.0现在有一个红叉，表示它已被禁用。
The red bars indicate the part of the file propagated to the rest of the flow. The green boxes symbolise mark-up provided by delimiters.
红色条指示传播到流的其他部分的文件部分。
If there is a link in an unknown state, there will be a red question mark on the type icon.
如果存在未知状态的链接，那么类型图标上就将出现红色的问号。
Mark: The red is really bright. The new model seems like the 3rd generation of Xiali, right?
迈克：红色给人很高的感觉。这款好像是第3代夏利？
The kia symbol mark and logotype and the bright red wall highlights the kia brand.
起亚象征标志与商标标准字以及明亮的红墙凸显出起亚品牌。
The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark.
他的光秃秃的前额又白又亮，从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
I identify them by their red and white striped collar mark.
这是我从他们领章上的红白条纹看出来的。
Mark Webber, who finished third for red Bull to maintain his title challenge, also labelled the accident "incredibly freakish".
红牛车队的马克·韦伯以第三名的成绩完成了比赛，仍然保持着对年度冠冲击的势头。
Step seven: On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在新年的第羒15 个晚上，点亮红色纸灯笼来象征节日的尾声。
Then one day Mark sees a girl with red hair, and he can't forget her.
然后有一天，马克看见了一位红发姑娘，从此无法忘怀。
Hold the unit steady during measuring. Mark the area and distance from the appliance when the red LED is on. Read below for suggested corrective measures.
测量时将该设备放稳，当红色的LED亮时，量一下其距离，按照下面指示的读数校正测量。
The boat was made of the white foamed daubed with the beautiful paint that I picked up. The sail was the red scarf, that landlord's wife threw away, Gawen Mark, making sail!
白色泡沫塑料刻成的小船，我用捡来的油漆涂成银色，船帆是房东太太扔掉的红丝巾，汉姆号，启航！
It been a long time, it's time to elease diecast Mark 4 armor, with its handsome appearance streamline, and Classic red color, making him one of the armor we are most like!
火了这么久，是时候让大家人手一套钢铁侠了！装甲马克4，以其帅气流线的外形，以及红金经典配色，令他成为大家最为喜欢的装甲之一！
I'll now disguise myself and go around to the houses begging. If anybody gives me meat, I'll make a red mark on the front door, and your guards can go and arrest the thieves.
我也化装成一个乞丐，挨家挨户去乞讨，谁给我肉吃，我就在他家的门上划一个红色标记，这样侍卫就能抓到他。
Take this red rock as a reference mark. The position of red rock layer on the left sides of the inclined plane is lower than that on the right sides of the inclined plane.
若以这一层红色岩石为标志层，那么在那个倾斜面左侧的红色岩层的位置相对于倾斜面右侧的红色岩层要低。
Hell-style training hard after the end of the week, the Navy held a mark a real "red Medal" award ceremony.
艰难的一周地狱式训练结束后，举行了标志着成为真正海军的“红色勋章”授予仪式。
Well, it actually stung me - and I STILL have that tiny red mark on my inside right index finger.
那么，它实际上丁我和我仍然有这个小小的红色的印记，我的内右手食指。
They said there was a deep red mark on my shoulder that looked like a hand.
后来经和我一起值班的军士和下士证实，我的肩上有一个深红色的印记，形状很像一只手。
If you add expected results to a test step, it automatically becomes a validation test step shown by the red check mark on the step icon.
如果您将预期的结果加入至测试步骤，它就会自动成为验证测试步骤(在步骤图示上显示红色核取记号)。
If you add expected results to a test step, it automatically becomes a validation test step shown by the red check mark on the step icon.
如果您将预期的结果加入至测试步骤，它就会自动成为验证测试步骤(在步骤图示上显示红色核取记号)。
应用推荐