Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
They can possibly miss many issues, or they can mark any writing of data into the database (or reading and presenting of data from the database) as a security issue.
它们很可能丢失许多问题，或者它们能够标记任何数据的编写到这个数据库中(或者从数据库中阅读和显示数据)，作为一个安全性问题。
Years ago I remember hearing about a child who’d grown up reading the time from digital clocks so that they’d never learned to read the time on a clock that had hands to mark off the hours.
从前我听闻孩子们从小用惯了电子表，以至于他们不会读有分针时针指示的时钟。
American trompe l’oeil is one of the surprises of this exhibition (for this reason alone the catalogue essay by Mark Mitchell is well worth reading).
来自美国的错视画也是本次展览的亮点（仅以此为由马克•米歇尔的作品评述就值得一读）。
The Carrier IQ software is used by phone networks to monitor how customers use their handsets - but it appears to significantly overstep the mark by 'reading' private messages and web use.
CarrierIQ软件在手机网中用于查看手机使用情况——但它目前看来已经雷池了底线，因为读取私人短信和浏览记录。
A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down.
打翻托盘几天后，我与马克校对后去吃饭，他在我们的桌子边停下来，并问他是否可以坐下。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》，由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.
而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。
Reading ability is an important mark of speaking ability. It decides the level of foreign languages learners.
阅读能力是反映语言能力的重要标志，它的强弱决定了外语学习者水平的高低。
Work done a couple of years ago by Mark Pagel of Reading University, in England, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.
英格兰雷丁大学的MarkPagel数年之前的研究表明在新物种形成时大约1/5的进化上的改变是“不平稳的”。
I love reading so much. I am reading a novel written by Mark Twain at present.
我很爱读书。目前正在读一本马克·吐温的小说。
Select a new position for easy reading of the scale and reinstall the handwheel with the "O" mark located at the bottom pointed in this direction.
选择刻度上容易观察的新位置重新安装手轮，使其位于底部的“O”标志指向这个方向。
But eventually he went back to reading and with the help of his tutor, Mark Hogan, began to log his life.
但最终他又重新回来，并在老师马克·霍根的帮助下开始记录自己的生活。
Reading is not only a mark of a person's self-cultivation, but also an important way for people to mould themselves, perfect their characters, elevate their minds, and gain wisdom.
读书不仅是一个人修养的标志，还是人类塑造自我，完善人格，提升思想和获得智慧的重要途径。
Once you have the book, reading it will mark the Secret Entrance to the Iron Clan on your world map.
一旦你的书，读这将标志着秘密入口的铁宗族在您的世界地图。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint. -mark Twain.
阅读保健类书籍时要小心，你可能死于错误印刷。——马克·吐温。
By reading the depth interval between each minute mark, it is possible to check the logging speed.
通过读取分钟记号之间的深度，可以检查测速。
Mark Cameron noticed this on his daily ferry rides, and as he selected his own music-reading pairings, found himself choosing songs that emotionally corresponded to the words on the page.
马克·卡梅隆每天乘渡船往返时，注意到了这一点，他发现在选择伴读音乐的时候，所选曲目与书中文字在情感上非常融洽。
Delete: To take out letter, figure, word or passage. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.
删除：把字母，数字，词句或段落删去。校对时，用“删除符号”作标记。
Fine lines mark the years he's enjoyed in Belgium, in Chicago, in Reading, Pennsylvania.
脸上的细纹记录了他在比利时、芝加哥、宾夕法尼亚州雷丁所度过的美好岁月。
And forty percent thought they should get a b, the second highest mark, just because they did most of the reading for class.
还有40%认为他们应得b，第二高的等级，就因为他们完成了攻读课程的绝大部分。
In fact, it was always anticipated that January, when Mikel and Essien are on African Nations Cup duty, would be the time for the ex-Reading man to make his mark.
事实上，在一月米克尔和埃辛前去参加非洲杯的时候，正是这个雷丁中场展现自己实力的机会。
Please remember to click "Mark as Answer" on the post that helps you. This can be beneficial to other community members reading the thread.
请记得对您有帮助的回复标注为“解答”。以帮助其他寻找解答及参与社群讨论的朋友们。
Please mark the replies as answers if they help and unmark if they don't. This can be beneficial to other community members reading the thread.
看看代码能不能编译通过，有的时候代码错误会导致这个问题。
Please mark the replies as answers if they help and unmark if they don't. This can be beneficial to other community members reading the thread.
看看代码能不能编译通过，有的时候代码错误会导致这个问题。
应用推荐