China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
The largest emerging markets are recovering fast and starting to think the recession may mark another milestone in a worldwide shift of economic power away from the West.
这些最大的新型经济体恢复迅速，并开始认为这次经济大萧条可能会标志着全球范围的经济实力从西方转移。
Thankfully, the solar panels have been hooked up now and power has been restored, due, in no small part, to the efforts of Mark Ax and his newly trained John Obey village solar team.
谢天谢地，太阳能电池板已经安装好了，供电恢复了。 这多亏了麦克.艾柯斯，还有他新培训出来的约翰.欧贝村员工的功劳。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤，无法言说内心的爱。
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
According to Mark Mehos of America’s National Renewable Energy Laboratory, solar-thermal power could in theory generate 11,000GW in America’s south-west.
根据美国国家新能源实验室的Mark Mehos报告，太阳热电理论上能够在美国西南部产生11000GW的电能。
But it will also mark the start of a new phase in coping with what is generally considered the world's worst nuclear power disaster.
不过，这也将标志着，在应对通常被视为世界上最严重的核灾难的过程中，一个新阶段就要开启。
All of his sheer power, though, can't give Mark the strenght to face his lovely girlfriend Giulia, 18.
所有力量加在一起，却也不能给马克以力量去面对他心爱的18 岁的女朋友朱利亚。
Study of trade plan of allied systems aimed at power mark is a work of important application value.
研究电力市场体制下的水火电联合系统的日交易计划问题具有重要的实际应用价值。
By analysing frequency spectrum in this paper, we can understand that when NRZ code be transferred into RZ code of 1/2 mark-to-space ratio, the timing clock can be obtained at largest power.
本文通过对NRZ、RZ伪随机码序列进行频谱分析，得知当NRZ码变换成码元占空比为1/2的RZ码时，所提取出的定时时钟功率最强。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。
Glyph of Hunter's Mark: Increases the attack power bonus of your Hunter's Mark by 20%.
猎人印记铭文：增加猎人印记提供的攻击强度20%。
Finally, to buy a house will bring young people a certain amount of pressure, but pressure is power, it will spur more ambitious young people and mark them work harder.
最后，买房会带给年轻人一定的压力，但是压力就是动力，它将鞭策年轻人更上进，努力。
Applications: Can mark on metals and a variety fo non-materials. Especially full-auto marking for power driver and other LED series products.
应用：可标记金属及多种非金属材料。特别是驱动电源及其他LED系列产品的全自动打标。
They not the mark of weakness, but of power. They speak more elquently than ten thousand tongues.
它不是懦弱的标志，却是力量的象征。
The shareholding change could mark a symbolically important shift in the balance of power between carmakers in the US and China, now the world's largest and fastest growing car market.
这一股权变动可能标志着，美中两国汽车制造商之间的实力平衡出现了具有象征意义的重要转变。中国目前是全球最大和增长最快的汽车市场。
There is a sacredness in tears, they are not the mark of weakness , but the power. they are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love.
眼泪中所浸染的神圣，非柔弱的体现而是力量的制衡，泪水传递着不能逾越的哀伤和无法言喻的挚爱。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
There are many hidden dangers using man-power hole pile foundation under the high water mark condition.
高水位条件下采用人工挖孔桩基础，存在很多的隐患。
The is a sacredness in tears, they are not the mark of weakness, but the power.
泪水中所浸染的神圣，非软弱的体现，而是力量的制衡。
From the late 1930s into the 1940s, he was also "a reaction to industrialization, to the power of big business", according to us comic book writer Mark Waid.
自上世纪30年代末到40年代，他也代表着一种“对工业化和大财团权利的反应”，美国漫画家马克·韦德表示。
China and Africa to call on the identity of the use of language to show A power-oriented, which is vertical social relations of the mark.
中国非对等式之称呼语的使用表现出一种权势取向，它是垂直式社会关系的标志。
After the trade mark was registered, the critical problem that the registerer faces is how to effectively maintain the legal effects of the specialized power of the trade mark.
商标经过注册以后，商标注册人所面临的一个重要问题就是如何有效地维持注册商标专用权的效力。
After the trade mark was registered, the critical problem that the registerer faces is how to effectively maintain the legal effects of the specialized power of the trade mark.
商标经过注册以后，商标注册人所面临的一个重要问题就是如何有效地维持注册商标专用权的效力。
应用推荐