Mark Pack, co-editor of the Liberal Democrat Voice website, said: "Party members will understand the underlying point Nick Clegg was making - that this isn't a single-issue coalition."
马克·派克是自民党之声的编辑，他说：“党内成员会明白尼克·克莱格想要强调的潜在观点——这不是一个单一问题的联合。”
Ashby concluded from his own experiments in making minimal models out of vacuum tubes that if a model simplifies the complexity too steeply, it misses the mark.
艾希比总结了自己那些用真空管造出迷你模型的试验，得出了这样的结论：如果一个模型过于急切地简化了复杂现象，它就会错失目标。
Mr Shah finds his final fantasy of making a mark on Mumbai being stolen from him by one stubborn old teacher.
而Shah想要在孟买留下自己的痕迹这个最终幻想也因为一个顽固不化的老教师泡汤了。
With the success of "Avatar," a cluster of 3-D movies, including "Alice in Wonderland" and "How to Train Your Dragon", are making their mark in Hollywood.
随着电影“阿凡达“的热映，一连串的3D电影也在好莱坞获得不错的成绩，像“爱丽丝梦游仙境”，“驯龙高手”都创造了不凡的票房纪录。
Mark suggested that a way to save the current project would be by writing a load of acceptance tests and executing them before making a release to the customer.
Mark提出：写大量验收测试，并在软件发布给客户之前运行这些测试，是拯救当前项目的一种方式。
The factory started making these balloons this week to mark the beginning of the Year of the Rooster, which is coming this month.
本周，工厂开始生产这些气球，这标志着鸡年的开始，鸡年将于本月来临。
"Getting through something is a very different state of thinking than making your mark, " she says.
她说道：“与扬名立万相比，设法做好工作是截然不同的思考状态。”
On the basis of the structure model, it designs a special mark-up language and develops the related class-making system in order to prove it.
基于这个结构模型，设计了一套课程专用标记语言并开发了用于论证它的课程制作系统；
More successful bunker players are focused on making a splash mark that is in the majority left of the ball.
大多数成功的沙坑球击球者，他们是专注于打出打痕，并且大多数的打痕在小白球的左侧。
As the youngest prize winner in the history of the Queen Elisabeth International Piano Competition, Wenyu Shen is making his mark as one of the most legendary pianists of his generation.
作为比利时伊丽莎白王后国际钢琴大赛上最年青的获奖者，沈文裕成为了他们这一代中最传奇的钢琴家。
For the benefit of your users, it's best if you mark external links, either by making them a different color or using some kind of a symbol.
从用户的角度考虑，你最好标记外部链接，或者，是用不同的颜色或者符号来标记它。
Catalytic cracking is a main oil refining technique of making heavy oil lighter, and the mark and pillar of oil refining industry.
催化裂化是重质油轻质化的一个主要炼油工艺，是石油加工工业的标志和支柱。
And, as Mark says, the resistance remains as "a cloud of unspecified anxiety", making you feel guilty and down even while you're procrastinating.
正如马克所说，抵抗就如同一朵让你担忧的疑云，即使你是在拖延时间，它仍旧会让你感到愧疚和心情低落。
This paper presents a trade mark retrieval method in which the shape feature and spatial relationship are both used for the purpose of making full use of image info and improving retrieval precision.
为了充分利用商标图象的内部信息，以提高商标图象的检索精度，提出了一种综合利用商标形状特征与其内部空间位置关系特征来检索二值商标图象的方法。
For Bollywood, a significant presence in Los Angeles would mark the fulfillment of years of ambition to extend beyond India and its neighbors and to crack the highest echelons of global film making.
对宝莱坞来说，在洛杉矶占据一席之地或许意味着印度电影多年来希望走出本国及邻国、跻身全球顶级电影制作阵容的雄心壮志将得以实现。
Mark was good friends with Jack during the making of the film, and after the conclusion of filming.
马克是好朋友杰克在制作电影，结束后拍摄。
I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea.
我擅长学习，我总能在考试中获得高分，因此我自信能做好所有的事情，但是我包饺子的经历改变了我的想法。
By introducing the penalty factor about mark in group decision making, the concepts of the penalty mark number and the penalty mark functional are defined in this paper.
引进群体决策中关于评分数的惩罚因子，由此定义了惩罚评分数和惩罚评分泛函概念。
His brother Edmund, sixteen years his junior, became an actor in London too, though without making much of a mark.
尽管并未成什么大气候，比他小16岁的弟弟埃德蒙也在伦敦做演员。
I am interested in traces of human mark making and details of human interaction with the landscape.
我对于人类留下的记号与痕迹非常感兴趣，以及人与景观的互动关系。
The Cavs are even making nearly 78 percent of their free throws, their best mark in 15 seasons.
骑士队的罚篮命中甚至达到了百分之七十八，这是15个赛季最好的罚球。
As each wave of swimmers leaves the wall, watch to see who has the most trouble in making it to that mark.
当每一个波游泳离开了墙，看，看谁拥有最困难，使标志。
This way you can limit the amount of polys per object you are working on, making it all a lot less painfull when your total polycount is reaching the 500.000 mark.
这样你可以将手中每个物体的多边形限制在一定数量，当你总的多边形数量达到50万时，场景就变的不可绘制了。
Mark Twain tried several ways of making speeches, but all failed.
马克·吐温尝试了几种演讲的方法，但都失败了。
Now the England youth international is looking forward to making his mark at Emirates Stadium after injury ruled him out of the Semi-Final win over Man City.
现在这位英格兰青年国脚期待在埃米尔球场留下他的印迹，他因伤错过了对曼城的半决赛。
It been a long time, it's time to elease diecast Mark 4 armor, with its handsome appearance streamline, and Classic red color, making him one of the armor we are most like!
火了这么久，是时候让大家人手一套钢铁侠了！装甲马克4，以其帅气流线的外形，以及红金经典配色，令他成为大家最为喜欢的装甲之一！
An enterprising young RMIT University graduate is making his mark trading in one of the world's most expensive spices - vanilla.
一位富有创业精神的年轻的RMIT大学毕业生正在创记录的进行他的香草交易，香草是世界上最昂贵的香料之一。
Camp pin decision-making manages mark of by: The controller applying, making policy, regulation warehouse tripartite making policy.
营销决策管理分为：决策应用、决策控制器、规则库三部分。
Why don't you jump into the water at once to fish for your sword? What's the use of making this mark on the side of the boat?
为什么不赶快下水把它捞起来？你在船舷上刻这个记号有什么用啊？
Why don't you jump into the water at once to fish for your sword? What's the use of making this mark on the side of the boat?
为什么不赶快下水把它捞起来？你在船舷上刻这个记号有什么用啊？
应用推荐