I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
Of course it is possible that those failures simply indicate poor technology choices, or alternatively to paraphrase Mark Twain: reports of the death of I.T. SOA are greatly exaggerated?
显然这些失败仅仅只是表明了错误的技术选型，抑或如MarkTwain的解述，ITSOA的终极审判只是一种极大的夸张罢了？
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
If required inputs aren't provided, the flow will indicate that it is not ready to be run by displaying an exclamation mark (!) on the offending activity in the flow editor.
如果必需字段没有提供，流将通过在流编辑器中的违规活动上显示一个惊叹号(！)来表明活动还没有准备好运行。
You can use either type of quotation mark to indicate a string in Python, as long as you're consistent.
您可以使用任意一类引号来表示Python中的字符串，只要引号一致就行。
In Notes 6.5 mail, you could now mark a mail message with the Follow Up flag to indicate that you need to take future action on that message.
在Notes 6.5邮件中，可以用Follow Up标记一个邮件消息，表示将来需要根据该邮件采取某些动作。
The red bars indicate the part of the file propagated to the rest of the flow. The green boxes symbolise mark-up provided by delimiters.
红色条指示传播到流的其他部分的文件部分。
A punctuation mark (,) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence.
逗号一种标点符号(，)，用于表示句子结构内思想或要素的分开。
Indicate by a check mark whether the registrant has filed all reports required.
用对钩标记登记者是否提交了所需报告。
You can mark your books with light pencil marks to indicate words you'd like to practice.
你可以轻轻地用铅笔在书上做标记标出你计划练习的重点词汇。
A mark ? Or? Used in ancient manuscripts to indicate a doubtful or spurious passage.
存疑符号用于古代手稿中表示存疑或谬误的段落的符号或。
They issue a certification mark that allows the manufacturer to indicate on their labels that the goods have been tested and found satisfactory.
并发给他们一个证书，允许加工商在产品标签上表明该产品经过测试而且是合格的。
If we have excessive thatch, a large plug mark will indicate the balls energy was absorbed on impact, thereby disguising the quality of ball strike from the golfer.
如果我们拥有过多的草坪腐殖质层(枯草层)，(击球后在草坪上呈现的)一个大塞子状痕迹显示出球的能量在撞击后被吸收，因此掩盖了高尔夫球手的击球质量。
A diacritical mark placed above a vowel to indicate a LONG. sound or phonetic value in pronunciation, such as ? In the word make.
长音一个发音符号，置于元音之上，表示长音或发音中的音值，如？在。
The timetable must show "month 1", "month 2", "month 3", "month 4", etc. Please mark in yellow to indicate the time scheduled for each activity.
时间以开始月“月1”为顺序，依次向后排列“月2”，“月3”，“月4”…每个活动需要几个月开展，请用阴影注明。
There is no need to ever mark these verbs in the menu with a check mark, because none of them indicate any sort of continuing state.
根本就不需要用核取记号在功能表上标记这些动词命令，因为其中没有任何一个会表示任何继续状态。
Then you should put a check mark here and indicate it's a camera with a zoom lens.
我有架照相机和一个晶体管收音机，是自己用的。
The mark must indicate the name of the country in which the establishment is located, which may be written out in full or shown as a two-letter code in accordance with the relevant ISO standard.
标识必须显示出生产厂家所在国家的名称，可为全称，也可以是根据相关ISO标准确定的二字代码。
Asterisk: Reference mark used in the text to indicate a footnote.
星号：在正文中用来表示脚注的附注符号。
Asterisk: Reference mark used in the text to indicate a footnote.
星号：在正文中用来表示脚注的附注符号。
应用推荐