In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.
贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。
He received a low mark for trigonometry.
他的三角学分数很低。
Salman has offered an easy mark for journalists.
萨勒曼已为记者提供了一个简单标志。
Clicking on the question mark for help doesn't work.
点击问号帮助不起作用。
Ubuntu's start-up time has hovered around the 10 second mark for many years now.
Ubuntu的启动时间最近几年一直维持在10秒左右。
The big question mark for the global economy is how much property prices have to decline.
对于全球经济的一个大问号是，地产价格到底会下降多少。
Pick in the demolition of triangular plate , the junction should be a mark for installation by sign refitted.
在拆三角接盘时，应在连接处打一记号，以便安装时按记号装复。
The level of development of lawyer profession may be regarded as an important mark for the level of legal system.
律师职业的发达程度可以看作是一个国家法制化程度的重要标志之一。
The first and second markers will then meet to resolve any differences in their marking and agree a mark for every student.
然后第一阅卷人与第二阅卷人会就不同的评分进行讨论，以确定一个双方都同意的分数。
Note: Data subjected to be confidential such as product with patent should bear a "confidence" mark for special treatment.
注：对客户提供的机密性资料(如专利产品)，应在图纸上加盖“机密”标识作特别处理。
ISV developers play a key role in completing the validation steps to earn the IBM "Ready for..." Mark for their application.
IS V开发者在完成验证步骤以为他们的应用程序获得IBM “Readyfor…”标记中起到了关键的作用。
You can always spot a raw string because the starting quotation mark for the string is preceded by an r, which is short for raw.
您始终可以认出原始字符串，因为该字符串的起始引号的前面有一个r 字符，它是 raw的缩写。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分，是体操历史上的首次，在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, as well as certification mark for IT products to sale in Japanese market.
从安全、电磁兼容以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入日本市场应满足的要求。
The stock itself has vacillated around the $15 mark for the last three years. A lot of the value is tied up in Asian assets that few Americans know anything about.
过去3年中，雅虎股票围绕着15美元上下摇摆，其中大部分价值都投到了亚洲资产中，而美国人对其亚洲资产知之甚少。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, Energy-Using, as well as certification mark for IT products intended to sale in North America market.
从安全、电磁兼容、能耗以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入美国及北美市场应满足的要求。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
After just one year's deleveraging in The Banker's Top 1000 World Bank ranking last year, assets are growing again, by 6.4%, to cross the $100 trillion mark for the first time.
去年的世界最大的1000家银行仅仅通过一年的减少债务，资产再一次增加了6.4%，首次超过了100万亿。
It was in the last Pig year, 1995, that the Dow Jones Industrial Average closed above the 5, 000 mark for the first time and the Nasdaq Composite Index first closed above 1, 000.
在上个猪年(1995年)，道指首次逼近5000点大关，而纳值也首次逼近千点。
Of the shots on goal in teams' first games this year, 23% found the back of the net--slightly higher than the rate of 20% in the first 16 games last year, and the 18% mark for the tournament overall.
在前16场比赛中，射正的球中只有 23％最终入门，比上届杯赛的20％和历届世界杯平均18％的数字略高，而与2002年持平。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Mark has been working in West Africa for about six months.
马克已在西非工作了大约六个月。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
应用推荐