Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
Mark was thrilled for her, and I felt a twinge of guilt about leaving him with the baby.
马克也为她感到高兴，而要让马克留在家里照料婴儿让我感到有些内疚。
He later told writer Mark Stephens, "at that point, after hearing so many contradictory statements, I felt Dr." Sternglass was just as much a legitimate authority as anybody else was.
后来他对作家马克·史蒂芬斯说：“在那一刻，在听到各种相互矛盾的声明之后，我觉得斯特恩格拉斯博士与其他合理的消息来源是一样的。”
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time, and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong", "felt sluggish first 2 miles").
一定要记录日期，大概的哩数和时间，一些关于你感觉的评论(也就是，“强势完成”，“前2英里感觉迟缓”)。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong," "felt sluggish first 2 miles").
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
Mark brown, a member of the organising committee, felt a sudden impulse to deal with at least some of those problems. "we."
马克·布朗是组委会的一员，他突然感到一阵冲动，要处理其中一些问题。
It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.
但她记得，走近那颗被烧毁的树，去触摸灼焦的痕迹时，去闻那热辣辣的柏油味时，感觉多么的欢欣。
But you didn't return when he came back, you didn't fly back to him at once when you felt the Dark Mark burn.
可是当他复出时，你没有立刻回来，当你感觉到黑魔标记在烧灼时，也没有火速跑到他身边。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt i.e.
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
Van DE Mark: how many people do you know? I mean you've counseled so many, how many of them felt that way?
范·德·马克：你认识多少这样的人？我的意思是你给很多人做过咨询，有多少人会有那种感觉呢？
Henry felt like a compete fool, so his friend Isaac tried to comfort him. However, Mark, his main competition at the company, made fun of him.
亨利感到自己像个十足的傻瓜，因为他的朋友艾萨克想安慰他，而他在公司的主要竞争对手马克却直取笑他。
MARK GARNETT: Joseph felt that it was his duty to fight back on behalf of the free market.
约瑟夫觉得代表自由市场进行战斗是他的责任。
Mark brown, a member of the organising committee, felt a sudden impulse to deal with at least some of those problems.
马克·布朗是组委会的一员，他突然感到一阵冲动，要处理其中一些问题。
The lady told Mark Twain she felt really sad as she had an uncle and that nobody and nothing could possible make him smile or laugh.
她对马克•吐温说她有一位叔叔让她感到烦心。从来就没有任何人或者任何事能够使她的这位叔叔微笑，更别提大笑了。
I felt the game was a little faster than when I got to play it a while back at around the 50% complete mark.
我觉得比赛是快一点比我发挥了它在50%左右完成标志着在回来。
After a time, King Mark, who felt jealous of Tristram and wanted to get rid of him, sent him to Ireland to ask for him the hand of Isoud.
过了一段时间，马克国王出于妒忌，派特利斯特·拉姆去爱尔兰代他向伊索德求婚，想假他人之手除掉特利斯特·拉姆。
With Pluto in the fifth house you've felt a special purpose or destiny to fulfill since you were very young: to make your creative, individual mark upon the world.
当冥王星落入了第五宫，你从很小的时候就觉得要履行某种特殊目的或使命：在这个世界上印上你富创造力的、特有的标记。
At the 30km mark, I felt exhausted, and wanted to stop, but I kept on going.
在30公里标志处，我已疲惫不堪，很想停下来，但我还是坚持跑着。
Using a felt pen, place a small mark where the left and right seat tubes should be situated.
使用一个笔尖，放置一个小标志在左，右座管应该设。
Mark says he felt comfortable talking to Jody about it, but then she "gave me my space when I needed it and rest when I needed it."
马克说他告诉茱迪后，心里很舒坦，她会“在我需要的时候给我空间，在我需要时候让我休息。”
Mark says he felt comfortable talking to Jody about it, but then she "gave me my space when I needed it and rest when I needed it."
马克说他告诉茱迪后，心里很舒坦，她会“在我需要的时候给我空间，在我需要时候让我休息。”
应用推荐