"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。
In the eighteenth century, a poet named Mark Akenside wrote a long poem called the Pleasures of the Imagination, and in this poem there is the line "the great creator raised his plastic arm."
在十八世纪，一位名叫马克·阿肯·赛德的诗人写了一首长诗，叫《想象的快乐》，诗中有一句是，伟大的造物主举起了他的plastic的手臂。
With the countdown nearing the 30-second mark, the launch had to be delayed briefly to investigate whether a vent arm had properly retracted, which it had.
随着倒计时靠近30秒的节点，发射不得不被延后去调查一只蒸汽臂是否已经被收回，事实上已经收回了。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
This means when you mark the exercise and move the arm at the same time - the movement of the arm is the cue your dog is following and not your verbal cue.
这就意味着如果你标记的同时移动手臂，那么狗儿关注将会是移动手臂这个信号，而不是你的口令。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Mark: I often go to a gym for a workout. Lifting weights will build arm and shoulder muscles, won't it?
马克：我经常去体操馆锻炼。举重可以锻炼手臂和肩膀的肌肉，不是吗？
Using the holes as a template (the bolts have been removed, right?) mark the arm so that it can be drilled.
使用螺栓孔有一个模板(被拆掉，对不对？)标记的手臂，使其可以钻。
Put it away, move on, you never get yourself in vain; or else, mark your time, it's doomed to cost you the other arm.
放下了，继续前进，说明你的代价没有白白付出；放不下，踯躅不前，注定你以后还要继续付出更惨重的代价！
Put it away, move on, you never get yourself in vain; or else, mark your time, it's doomed to cost you the other arm.
放下了，继续前进，说明你的代价没有白白付出；放不下，踯躅不前，注定你以后还要继续付出更惨重的代价！
应用推荐