You can create content and mark it up with delimiting tags, making each word, phrase, or chunk into identifiable, sortable information.
您可以创建内容，然后使用限定标记标记它，从而使每个单词、短语或块成为可识别、可分类的信息。
After making any necessary changes, you can right-click the element and mark it as change applied or change ignored, as needed.
在做出任何必要的更改之后，您可以右键单击该元素，并根据需要将其标记为changeapplied或changeignored。
With the success of "Avatar," a cluster of 3-D movies, including "Alice in Wonderland" and "How to Train Your Dragon", are making their mark in Hollywood.
随着电影“阿凡达“的热映，一连串的3D电影也在好莱坞获得不错的成绩，像“爱丽丝梦游仙境”，“驯龙高手”都创造了不凡的票房纪录。
If you'd like to spend a romantic summer night making wishes on falling stars, mark the second week in August on your calendar.
如果你想在一个浪漫夏夜对着流星许愿，那么在你的日历8月份第二个星期做好记号。
When I ran into a problem while making my model airplane, I asked uncle Mark for help.
当我制造航模碰到问题时，我就请马克舅舅帮助。
I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower show.
我正忙着做一种新的捕鼠(rats)装置时，马克走来拖着我出去看花展了。
For Bollywood, a significant presence in Los Angeles would mark the fulfillment of years of ambition to extend beyond India and its neighbors and to crack the highest echelons of global film making.
对宝莱坞来说，在洛杉矶占据一席之地或许意味着印度电影多年来希望走出本国及邻国、跻身全球顶级电影制作阵容的雄心壮志将得以实现。
His brother Edmund, sixteen years his junior, became an actor in London too, though without making much of a mark.
尽管并未成什么大气候，比他小16岁的弟弟埃德蒙也在伦敦做演员。
For the benefit of your users, it's best if you mark external links, either by making them a different color or using some kind of a symbol.
从用户的角度考虑，你最好标记外部链接，或者，是用不同的颜色或者符号来标记它。
Catalytic cracking is a main oil refining technique of making heavy oil lighter, and the mark and pillar of oil refining industry.
催化裂化是重质油轻质化的一个主要炼油工艺，是石油加工工业的标志和支柱。
The factory started making these balloons this week to mark the beginning of the Year of the Rooster, which is coming this month.
本周，工厂开始生产这些气球，这标志着鸡年的开始，鸡年将于本月来临。
Our raster system divides one beam into two beams, making them intervened, which can get one face by one marking, improving speed a lot obviously, and it can mark even clearer figures.
我们的系统采用光栅来使一束光分成两束，让它们干涉，这样一次标刻的就是一个面，速度明显提高了很多，且标刻的图样也很清晰。
By introducing the penalty factor about mark in group decision making, the concepts of the penalty mark number and the penalty mark functional are defined in this paper.
引进群体决策中关于评分数的惩罚因子，由此定义了惩罚评分数和惩罚评分泛函概念。
Shanghai SNA Electronic Technologies Co. , Ltd. is specialized at making semi-standard substrates wet process system with CE mark, associated subsystem, and related parts.
上海思恩电子技术有限公司是专业制造与国际同步先进水平的具有CE认证的基片湿处理系统和相关零部件的企业。
Every change and mark I make cannot be reversed, demanding complete presence throughout the making process, and being truthful to the moment until the work is completed.
无论是高温吹玻璃和冷作磨刻玻璃，都无法重来，整个创作过程，要求纯然专注于当下，直到作品完成。
When the dog takes one step toward the stick, mark and reward the the step (making sure these two events do not happen at the same instant).
当狗向棒子走一步的时候，标记并奖励这一步（确保这两件事没有同时发生）。
Mark Twain tried several ways of making speeches, but all failed.
马克·吐温尝试了几种演讲的方法，但都失败了。
This paper presents a trade mark retrieval method in which the shape feature and spatial relationship are both used for the purpose of making full use of image info and improving retrieval precision.
为了充分利用商标图象的内部信息，以提高商标图象的检索精度，提出了一种综合利用商标形状特征与其内部空间位置关系特征来检索二值商标图象的方法。
I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea.
我擅长学习，我总能在考试中获得高分，因此我自信能做好所有的事情，但是我包饺子的经历改变了我的想法。
"Getting through something is a very different state of thinking than making your mark, " she says.
她说道：“与扬名立万相比，设法做好工作是截然不同的思考状态。”
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
Ashby concluded from his own experiments in making minimal models out of vacuum tubes that if a model simplifies the complexity too steeply, it misses the mark.
艾希比总结了自己那些用真空管造出迷你模型的试验，得出了这样的结论：如果一个模型过于急切地简化了复杂现象，它就会错失目标。
So whether it's starting a business, or running for office, or raising an amazing family, remember that making your mark on the world is hard.
因此，无论是创办一家企业、竞选公职、还是抚养一个美好的家庭，请记住：要在这个世界上留下你的影响不是一件轻而易举的事情。
Mark Pack, co-editor of the Liberal Democrat Voice website, said: "Party members will understand the underlying point Nick Clegg was making - that this isn't a single-issue coalition."
马克·派克是自民党之声的编辑，他说：“党内成员会明白尼克·克莱格想要强调的潜在观点——这不是一个单一问题的联合。”
Why don't you jump into the water at once to fish for your sword? What's the use of making this mark on the side of the boat?
为什么不赶快下水把它捞起来？你在船舷上刻这个记号有什么用啊？
An enterprising young RMIT University graduate is making his mark trading in one of the world's most expensive spices - vanilla.
一位富有创业精神的年轻的RMIT大学毕业生正在创记录的进行他的香草交易，香草是世界上最昂贵的香料之一。
Now the England youth international is looking forward to making his mark at Emirates Stadium after injury ruled him out of the Semi-Final win over Man City.
现在这位英格兰青年国脚期待在埃米尔球场留下他的印迹，他因伤错过了对曼城的半决赛。
As an automatic decision-making assistance system, it can decide ship position relative to the continent, mark target position, assist navigation, and avoid the danger.
作为一个自动决策辅助系统，能连续确定船舶相对于大陆的位置、标定目标的位置，辅助导航和避险。
As an automatic decision-making assistance system, it can decide ship position relative to the continent, mark target position, assist navigation, and avoid the danger.
作为一个自动决策辅助系统，能连续确定船舶相对于大陆的位置、标定目标的位置，辅助导航和避险。
应用推荐