Mr. Howard, for example, says he mostly plays Nintendo's Mario Kart racing game with his three small children.
以霍华德为例，他说他最近主要是陪自己的三个小孩玩任天堂的《马里奥赛车》这款游戏。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
马里奥决定起诉查理。
Mario overheard that Charlie was "stealing" his smells.
马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。
Mario loves animals and wants to be an animal doctor.
马里奥喜欢动物，想成为一名动物医生。
Just then Mario remembered his mother's words: "You are talented in cooking."
就在这时，马里奥想起了妈妈的话：“你在烹饪方面很有天赋。”
On the day of the case, Mario brought a pot of delicious sauce to the judge.
开庭那天，马里奥给法官带来了一锅美味的酱汁。
Mario and his friends are making some plans to work in an old people's home this summer.
马里奥和他的朋友们正在计划今年夏天去一家养老院工作。
He volunteers at an animal hospital every Saturday morning, Mario believes it can help him to get his future dream job.
他每周六早上都在一家动物医院做志愿者，马里奥相信这能帮助他在未来获得一份梦寐以求的工作。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
谁真正玩懂了马里奥？
Nintendo has been working on Mario for 26 years.
任天堂(Nintendo)做马里奥做了26年。
NHL 09, Guitar Hero 3, Rockband, Mario Kart, you know.
全国曲棍球联合会9号、吉他英雄3 、摇滚乐队 、马里奥赛，这些你都知道。
Mario Gomez had two fingers sliced off by falling rocks.
马里奥·戈麦斯已经被落石砍掉了两个手指。
Mario games are in their 20s. They act young still.
他们依然表现得很年轻，可是我老了的时候，不想总是表现得年轻。
Yet Super Mario Galaxy 2 does exactly that - and in spades.
然而“超级马里奥：银河2”确实是做到了——而且是毫无疑问地做到。
I flipped, I leapt, I span, desperately planting Mario on each panel.
我翻，跳，跨，拼命的让马里奥去每块彩色板上采集战利品。
Like Mickey, Mario merely opened the door, he wasn't the whole franchise.
同米奇一样，马里奥不过是打开了一扇门，它不是整个经销权所在。
Not including retries, that was under four minutes of Super Mario Galaxy 2.
不包括重试的机会，这就是《超级马里奥银河2》的四分钟。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉，但看起来根本没有进球的可能。
Taking control of Mario is as familiar as slipping into your favourite moccasins.
控制马里奥跟穿上最喜爱的皮鞋一样熟悉。
The work, led by Nobel Laureate Mario Capecchi, was published in the journal Cell.
这项研究由诺贝尔奖得主马里奥•卡佩基领头，研究成果发表在《细胞》杂志上。
His father was Mario Cuomo, a former governor, to whom he was a close adviser.
他的父亲马里奥·库莫任纽约州长时，他是他的亲密顾问。
The most startling thing about Super Mario Galaxy 2, then, is that it exists at all.
关于《超级马里奥银河2》最令人吃惊的事情，就是，它真的出现了。
I asked some other men who play Mario whether they're ever conflicted about playing.
我问过一些玩马里奥的男性玩家，玩的过程中是否发生过思想斗争。
He quoted Mario Cuomo's line about campaigning in poetry and governing in prose.
他引用了马利奥·库默散文与诗中关于活动与治理的语句。
He said: "Mario has had a wee injury problem but it appears everything is sorted out."
他说：“马里奥有些轻伤，但一切已经解决。”
Fact is, the portly plumber perfected platforming way back in 1996 with Super Mario 64.
事实上，胖胖的水管工在1996年的《超级马里奥64》的平台上就表现完美。
San Francisco (CNN) — Playing Super Mario on a Nintendo phone will remain a pipe dream.
旧金山(CNN)——想在任天堂手机上玩超级马里奥仍然只是一个幻想。
San Francisco (CNN) — Playing Super Mario on a Nintendo phone will remain a pipe dream.
旧金山(CNN)——想在任天堂手机上玩超级马里奥仍然只是一个幻想。
应用推荐