Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
And with it, some 220 marines, 18 sailors and 3 soldiers died.
大约220名海军陆战队员、18名水手和3名士兵葬身其中。
America's marines launched a big operation in Helmand on July 2nd.
7月2日美国海军陆战队在赫尔曼德省已展开声势浩大的行动。
The marines doubted this account, and their suspicions were soon validated.
陆战队士兵们不相信这个解释，不久他们的质疑便被证实是对的。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion.
明年将有一部关于海军陆战队抵抗外星人入侵的电影上映。
America's marines already use pre-positioning supply ships as floating warehouses.
美国海军陆战队已经将预置供应船用作海上仓库。
The total number of US soldiers and marines in Afghanistan stands at about 57, 000.
美国士兵和海军陆战队在阿富汗的总数达到了57,000人左右。
Following the placement of the wreath, the marines will lower the flag to half staff.
在敬献花圈后，美国海军陆战队员将降半旗志哀。
Last year's agreement mentions the removal of about 8, 000 marines and 9, 000 dependents.
去年的协定提到大约有8000名海军和9000名家属撤离。
More than 4,000 marines and about 650 Afghan soldiers reached their targets in just seven hours.
在仅仅七个钟头内，大约4000名陆战队官兵和650名阿富汗军人抵达了作战目的地。
More than 4, 000 marines and about 650 Afghan soldiers reached their targets in just seven hours.
在仅仅七个钟头内，大约4000名陆战队官兵和650名阿富汗军人抵达了作战目的地。
It took American marines five weeks to overrun them. Some 7, 000 Americans and 22, 000 Japanese died.
美国海军陆战队耗时5个星期才将他们击溃，大约7000名美军士兵和22000名日军士兵阵亡。
The marines have been exploring ways to reduce that consumption by spraying tents with a foam coating.
海军陆战队已经在探索减少这种消耗的方式，为此他们给帐篷喷洒了泡沫涂层。
None of this, however, was captured in the initial military account, written by the marines themselves.
尽管如此，这些事件中没有一起被记录在最初由陆战队员自己起草的军事汇报当中。
Image: U.S, Thai, and South Korean marines pose for a photo during joint military exercises in Thailand.
图片：美国，泰国和韩国海军陆战队在泰国举行的联合军事演习中集体合影留念。
Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.
同时，美国海军陆战队正在测试Axion公司的一种特殊版本的电池，用在他们的几种装甲车上。
These images were taken directly from photographs of soldiers, sailors, marines, and airmen who fought in the conflict.
这些图像直接取自在冲突中参加战斗的士兵、水兵、海军陆战队和空军的照片。
Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练，其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs.
美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计，以减少巨大的燃料成本。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2,000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2, 000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
It would be the day's third, part of the endless cycle these marines maintain in order to project a vigilant presence among wary locals.
这是今天的第三支巡逻小组，这些陆战队士兵保持着永不停歇的循环巡逻，是为了向小心翼翼的当地人展示出一种戒备姿态。
The day's mission was to push alongside a road where the marines had already been attacked, interdicting any suspected enemy along the way.
那天的任务是沿着陆战队曾经遭受袭击的那条路前行，并阻截途中任何可疑之敌。
Us marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。
“It’s a house of cards,” says Ryan Grist, one of the British “stabilisation advisers” in Marja. “If the marines go, it could all collapse.”
在马里加的英国“稳定顾问”之一瑞安•格里斯特说：“这里就像是个纸牌房子，美军一走，它就会倒塌。”
After twenty minutes, we were admitted to the inner courtyard, where off-duty marines and aid workers were trying to sleep on cots in the sun.
20分钟后，我们获准进入内院。太阳下，正处于休息时间的士兵和救援人员正躺在行军床上睡觉。
After twenty minutes, we were admitted to the inner courtyard, where off-duty marines and aid workers were trying to sleep on cots in the sun.
20分钟后，我们获准进入内院。太阳下，正处于休息时间的士兵和救援人员正躺在行军床上睡觉。
应用推荐