Mariam Kone, who lives forty kilometers in Abidjan, grows okra, sweet potatoes, and corn, but depends on imported rice to support his family.
住在阿比让四十公里以外的MariamKone ，种着秋葵、甘薯和玉米，却要靠进口的大米来养家糊口。
Mariam said she felt fortunate to have found refuge.
玛丽亚表示她能来到避难所已经很幸运了。
Mariam, by contrast, was educated, web-savvy and from a stable, middle-class family.
那么与之形成对比的玛利亚姆，受过良好教育，思维机智，来自于稳定的中产家庭。
Other witnesses insist, however, that Mariam was still in Dagestan early on 28 March.
但，其他目击者证明，玛利亚姆3月28号早上还在达吉斯坦 。
Early that morning, Mariam and her mother took a minivan to Dagestan's regional capital, Makhachkala.
那天一大早，玛利亚姆和她母亲一起，坐小货车去了达吉斯坦 省的首府，马哈奇卡拉。
Mariam was taken to live with her new husband and his mother, who, she says, treated her like a servant.
据玛丽亚说她结婚之后和他丈夫和婆婆一起生活。他们对她像对佣人一样。
When Mariam arrived at the Women for Afghan Women shelter in 2007, the group's lawyers took her case to family court.
玛丽亚在2007年来到了阿富汗妇女避难所的，这个避难所的律师把她的案件提交到了家庭法院。
In the Black Cab Sessions (blackcabsessions.com), musicians (Little Boots, Amadou et Mariam, Bon Iver) perform from the back of a London cab.
IntheBlackCabSession（blackcabsessions.com），伦敦出租车上做后座的人播放的音乐家的歌曲（LittleBootsAmadouetMariamBonIver）。
Her mother says she and Mariam parted in Makhachkala's Irchi Kazak street. Mariam said she was dropping into the chemist's to buy some henna.
她的母亲说，她和玛利亚姆在马哈奇卡拉的哈萨克大街分手，玛利亚姆说她要去化学制品店里买一点指甲花染料。
Her mother says she and Mariam parted in Makhachkala's Irchi Kazak street. Mariam said she was dropping into the chemist's to buy some henna.
她的母亲说，她和玛利亚姆在马哈奇卡拉的哈萨克大街分手，玛利亚姆说她要去化学制品店里买一点指甲花染料。
应用推荐