High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
边际税率过高也许会抑制加班时间。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
This is a marginal improvement on October.
这是对10月份的一个小小的改进。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
Butwhat is the marginal value curve?
那么什么是边际价值曲线呢？
That slope is the marginal propensity to consume.
这个斜率就是边际消费倾向。
Costs are not necessarily assessed against the marginal benefits.
不一定要根据边际效益估算各项开支。
As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers.
尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。
That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.
毫无疑问，23%的边缘税率是一个重大的抑制因素。
Plot demand and marginal revenue, and total revenue qp (q) as a function of q.
将需求，边际收益，总收益表示为q的函数。
Higher yields, he pointed out, saved marginal land and forest from farming.
更高的产量，他指出，可以使更多的土地和森林免于农耕的破坏。
Across the OECD the average top marginal rate fell by nearly 11 percentage points.
经济合作与发展组织内部平均的最高边际税率下降了近11个百分点。
This year less than 50% of the land is in use and most of the yields are marginal.
今年有不到50%的土地得到了使用，并且大部分的收益都是微不足道的。
It’s like a restaurant with a buffet: the marginal cost ofeating all you want is zero.
（如同饭馆内的自助餐：你尽情吃的边际成本为零）。
At a marginal tax rate of 50 percent, the break point is much lower; just 1. And so on.
当边际税率为50%时，转折点要低许多，仅为1。如此类推。
Still, these changes were marginal compared to the $500 billion-a-year spending machine.
不过，相比这部一年花费5000亿美元的机器，这些变化微不足道。
Crops could be made to grow on poor soil in marginal lands, increasing overall food production.
可以使作物在边际土地的贫瘠土壤中生长，增加粮食总产量。
But that doesn't describe businesses like restaurants, which do have significant marginal cost.
但是对于像餐厅这样的商家，这说法行不通，因为它们确实有着很大的边际成本。
Some of them are lower bounded, and you probably expect a marginal value or shadow price by now.
有些是有下界的，现在我们可能会期望一个临界值或影子价格。
In the 1990s America raised its top marginal income rate to 39.6% in an effort to rein in deficits.
美国在20世纪90年代为了控制赤字，将最高边际税率提升到了39.6%。
This would be done by increasing its own production and farming out marginal fields to foreign firms.
这个目标可以通过增加它自己的产量和租借边缘油田给外国公司来实现。
This would be done by increasing its own production and farming out marginal fields to foreign firms.
这个目标可以通过增加它自己的产量和租借边缘油田给外国公司来实现。
应用推荐