你与玛格丽特是一家人吗？
Margaret resides with her invalid mother in a Seattle suburb.
玛格丽特和她有病的妈妈住在西雅图郊区。
For years, Margaret felt embarrassed about her problem music.
多年来，玛格丽特对她的问题音乐感到尴尬。
That night at dinner, Margaret showed her family the cards she had made for her friends.
那天晚饭时，玛格丽特把她为朋友们做的卡片拿给家人看。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
人们对这个项目的兴趣与日俱增，1979年，玛丽·罗斯基金会成立，由查尔斯王子担任主席，玛格丽特博士担任考古主任。
Margaret always gives her friends cards on Christmas Day.
玛格利特总是在圣诞节给她的朋友们送贺卡。
Margaret spent several hours working on the Christmas cards carefully.
玛格利特花了几个小时仔细地制作圣诞卡片。
Last week, Margaret went to several different stores looking for special cards for her friends.
上周，玛格利特去了几家不同的商店，为她的朋友们寻找独特的卡片。
Margaret decided to make each of her parents a Christmas card and one for her brother, too.
玛格利特决定给她的父母每人做一张圣诞卡，也给弟弟做一张。
Margaret spent over an hour looking at cards, but she could not find the cards that were right.
玛格丽特花了一个多小时看卡片，但她找不到适合的卡片。
AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.
苏塞克斯大学认知科学教授、人工智能领域的先驱玛格丽特·博登称赞了此类讨论的进展。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
By midnight he recognized Margaret.
到了深夜，他认出了玛格·丽特。
Margaret, are you enjoying yourself?
玛格·丽特，你玩得开心吗？
By Margaret Paull, Wellsburg, West Virginia
作者玛格丽特•保罗威尔斯堡，西维吉尼亚
What do you know about Margaret Percival?
你知道玛格·丽特·帕西瓦尔么？
She looked at the letter, then up at Margaret.
她看看信，又抬头看看玛格·丽特。
Margaret Thatcher supposedly quipped: "End of history?"
据说玛格丽特·撒切尔曾开玩笑地说：“历史的终结？”
Margaret Atwood lives in Toronto with writer Graeme Gibson.
现在她和作家格雷姆·吉布森居住在多伦多。
To which Margaret replied: "I wasn't lucky. I deserved it."
玛格·丽特回应说：“我不是幸运，这是我该得的。”
Margaret Fuller considered nature a temple erected to its god.
玛格丽特·福勒则将自然视作为上帝建造的圣殿。
"Wecan probably live without the reefs," Margaret Wertheim says.
玛格·丽特说：“没有珊瑚，我们似乎也能活下去。”
I know Margaret Thatcher, and congresswoman, you're no Margaret Thatcher.
我认识玛格丽特·撒切尔。女议员，你不是玛格丽特·撒切尔。
Margaret: Well, you already know how it ends, so why bother seeing it?
玛格·丽特：嗯，你已经知道结局了嘛，为什么还要去看？
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持过保守主义者，例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
Margaret Thatcher's late husband, Denis, exemplified the former approach.
玛格·丽特·撒切尔业已过世的夫君丹尼斯可谓前种方式之典范。
Margaret Thatcher's late husband, Denis, exemplified the former approach.
玛格·丽特·撒切尔业已过世的夫君丹尼斯可谓前种方式之典范。
应用推荐