True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.
布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。
In March, Brown smashed up his dressing room, "going ballistic" after he was asked about Rihanna in an interview with Good Morning America.
三月份，布朗的化妆室倒闭了。《早安，美国》的专访谈到有关蕾哈娜的事情后，布朗再次发怒。
Sure, Nishiyama is clearly living under Ebi's shadow, but it's good to see brown hair, bright makeup and pink clothes continue to march into a new decade.
西山的确生活在Ebi的阴影之中，但是就算接着看十年这样的打扮——棕发，亮妆，粉色衬衫——也不会觉得厌倦的。
In March Gordon Brown promised the creation of a "low-carbon economy" for Britain that would provide jobs and clean up industry.
3月份，戈登·布朗承诺打造“低碳经济”，这会给英国提供就业机会，并使行业更清洁化。
"We only found out about 48 hours before, " says Lee Bennett, executive chef at London's Le Pont de la Tour, where in March last year, Gordon Brown ate one of his last meals out as prime minister.
位于伦敦的餐厅“LePontdelaTour”曾招待过戈登.布朗，他在去年三月，也就是他任英国首相的最后几天里曾在此用过餐。 李.贝内特是这家餐馆的老板。
The likely hit was set out on March 6th in some gloomy figures from the International Monetary Fund in the run-up to the G20 summit Mr Brown is hosting in London on April 2nd.
一个很可能的打击来自于国际货币基金组织为准备于4月2日在伦敦召开并由布朗先生主持的G20会议而于3月6日发布的一些令人沮丧的数据。
Gordon Brown, then prime minister, promised such an inquiry back in March 2009.
早在2009年3月，还是英国首相的戈登·布朗就承诺要进行此类调查。
On 20 March 2011 Senator Bob Brown (the founder of Bush Heritage) formally presented his Tasmanian property 'Oura Oura' to Bush Heritage Australia.
2011年3月20日，议员鲍勃·布朗(丛林遗产的创始人)正式将他的塔斯马尼亚一块叫做“乌拉乌拉”的地产赠送给澳大利亚丛林遗产保护组织。
In an interview with the Financial Times in March 2007, Lord Andrew Turnbull, a former head of the civil service, described Mr Brown as.
在和2007年三月份，金融时报的采访中，前行政部门主管安德鲁·特恩·布勒对布朗先生的描述是。
We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Black, Brown & Co. , will be dissolved.
伯来克与布朗二位先生以黑褐公司名义营业的公司自3 月1 日起宣布解散， 特此通知。
We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Black, Brown & Co. , will be dissolved.
伯来克与布朗二位先生以黑褐公司名义营业的公司自3 月1 日起宣布解散， 特此通知。
应用推荐