Perth, Australia, glows with activity on March 29, 2008.
2008年3月29日的活动之言，澳大利亚的珀斯一片灯火辉煌。
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
There were more than 9, 000 observers allowed to monitor the election on March 29.
在3月29日的选举中，有9千多个机构获准对选举进行监督。
Applications are due February 15, 2010, and the winners will be announced on March 29.
申请截止日期为2010年2月15日，获胜名单将在3月29日宣布。
On the full moon, March 29, you may have a chance to travel quite a distance - take it.
3月29日，满月，你会有一个相当远距离的旅行机会，抓住它。
At the full moon, March 29, a creative writing, acting, or speaking project may crystallize.
3月29日的满月，还会明确一项创意写作、表演或者演讲项目。
Whenever there is a full moon at the end of the previous month, as we had March 29, emotions tend to run strong.
无论上个月结束的时候是不是满月，3月29，情绪会比往常强烈。
Finally, on March 29, eight months after Bob Rubin and I had first requested it, I signed a bill to increase the debt limit.
终于，在3月29日，在鲍勃·鲁宾和我最初提出要求的八个月后，我签署了一项法案，提高了债务限额。
In your love life, the full moon of March 29 will clarify a romantic issue, or if single and unattached, it could bring a new lover.
在你的感情领域，3月29日的满月也会明确一段浪漫关系，或者对于单身的人，可能遇到新的爱人。
The city lights of Brisbane, Australia's third most populous city, create blurred pillars of color on the Brisbane River on March 29, 2008.
2008年3月29日，澳大利亚第三大人口城市布里斯班的城市灯光在布里斯班河上形成了五颜六色的光柱。
The Cleveland Plain Dealer reported that the Heat visits Cleveland on Dec. 2 and March 29, and the Cavaliers will come to Miami on Dec. 15 and Jan. 31.
克里夫兰发言人宣称热火将会分别在十二月二号，三月二十九号客场对阵骑士。而骑士也会在十二月十五号和一月三十一号造访迈阿密。
The combined picture, released March 29, 2010, is based on several shots taken by NASA's Cassini orbiter during its closest ever flyby of the tiny moon in February.
2010年3月29日美国宇航局公布了这张照片，它是由卡西尼号探测器于今年2月份飞过这颗卫星时，所拍摄到的几张照片拼合而成。
As of March 29, 2010, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would maintain its current intensity for several hours before slowly dissipating.
2010年3月29日，美国海军联合台风警报中心预报风暴将继续维持其现有强度数小时，稍后将逐渐消失。
TheExpedition 12 crew, who were completing a six-month mission on theInternational Space Station, took this photo of a total solar eclipseduring the early hours of March 29, 2006.
2006年3月29日凌晨，正在国际空间站执行为期六个月任务的“远征12号”上工作人员拍摄到这张日全食的照片。
Seeking a cut: Statistics released on March 18 show foreign investment rising 93 percent last year and coming from 29 countries.
寻找切口：3月18日发布的统计数据表明去年来自29个国家的外国投资增长了93%。
The boy developed symptoms of fever and headache on 29 March. He was initially treated at a private clinic, then hospitalized in Phnom Penh on 4 April.
该男童于3月29日出现发烧和头痛症状，他最初在一所私人诊所接受治疗，然后于4月4日在金边住院。
He returned to Jordan on 29 March, following two days of travel by ferry boat.
他在乘坐渡船旅行两天之后于3月29日返回约旦。
The second case, a 7-year-old boy from Sohag Governorate, developed symptoms on 26 March and was hospitalised on 29 March.
第二例为来自索哈杰省的一名七岁男童，他于3月26日出现症状并于3月29日住院。
The first meeting of the WHO FCTC Working Group took place in Geneva from 25 to 29 October 1999, with a second meeting taking place in Geneva from 27 to 29 March 2000.
世界卫生组织烟草控制框架公约工作小组第一次会议于1999年10月25日-29日在日内瓦举行，而第二次会议于2000年3月27日- 29日在日内瓦举行。
Since 29 March 2005, 111 cases of meningococcal disease have been reported in Delhi till 10 am on 6 May 2005.
自2005年3月29日至2005年5月6日上午10时，在德里已报告111例脑膜炎球菌病。
Their debut single, "5 Colours in Her Hair", released 29 March 2004, entered the UK Singles Chart at number one in April 2004 and stayed there for two weeks.
他们的首支单曲"5ColoursinHerHair"，于2004年3月29日发行，随即就进入了当年4月英国单曲榜的冠军，并停留了长达2周之久。
The overall case fatality rate has decreased from 11% during March 10-31 to 0.2% during April 17-29.
总病死率已由3月10 - 31日期间的11%降低到4月17 - 29日期间的0.2%。
She developed symptoms on 29 March and was admitted to hospital the following day.
她于3月29日出现症状并于第二天住院。
The next history weekend is Teaching the Nuclear Age, March 28-29, 2009, at the Atomic Testing Museum in Las Vegas.
下一个历史周末的主题是核时代的教学，2009年3月28号至29号，在拉斯维加斯的原子试验博物馆举行。
The next history weekend is Teaching the Nuclear Age, March 28-29, 2009, at the Atomic Testing Museum in Las Vegas.
下一个历史周末的主题是核时代的教学，2009年3月28号至29号，在拉斯维加斯的原子试验博物馆举行。
应用推荐