By Devin Powell, Science News March 25, 2011.
德文·鲍威尔，《科学新闻》，2011年三月25号。
March 11 in the U.S., and March 25 in 26 additional countries.
在美国是3月11日，随后3月25日在其他26个国家上市。
Prior to that year, the New Year was celebrated for eight days, beginning on March 25.
在那一年之前，新年一般都是从3月25日开始，持续庆祝八天的。
China's central bank last raised reserve requirements on March 25 by 0.5 percentage points to 20%.
央行最近一次提升存款准备金率是在今年三月二十五日并提升了零点五个百分点，达到了20%的历史高位。
Sales of the iPad 2 were slated to begin there on March 25, along with 25 other countries around the globe.
iPad2原计划于3月25日在日本以及全球其他25个国家同步上市。
Apple had planned to start selling the device in Japan on March 25. The company did not provide a rescheduled launch date.
苹果原计划于3月25日开始在日本销售该平板电脑，但并未提供再次计划推出的日期。
Apple announced the first international launch of the iPad 2 will happen March 25, including Canada, Mexico, and a good chunk of Europe.
苹果宣布第一次的国际发售将是3月25日，包括加拿大、墨西哥还有欧洲的许多地方。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
他再也没有回到服装摄影上，尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世，这天离他94岁的生日只差两天。
FRIDAY, March 25 (HealthDay News) — Even very young children can get stressed by depressed parents who display negative emotions toward them, researchers confirm.
3月25日(健康新闻)——研究人员日前确认，就算是非常小的儿童，当感到沮丧的父母对他们表露出消极情绪的时候，他们也能从中感觉到压力。
I think we'll see another increase in the reserve requirements, last raised on March 25, for big Banks in the next few weeks, on top of this week's increase in benchmark interest rates.
我看再过几个星期，在本周提高基准利率的基础上，还要增加各大行的存款准备金，上一次增加是在3月25日。
GMT, March 25, 2011 Many of today's conflicts occur in urban Settings, making the ability to visualize conditions in urban areas increasingly important to commanders and mission planners.
[据DARPA网站2011年3月25日报道]现今许多冲突发生在城市当中，这使指挥人员和任务规划人员的城市区域可视化能力日益重要。
Child safety seats will also become mandatory for private cars carrying children under the age of 4, according to the amendment to the regulation that takes effect on March 25 of next year.
根据将于明年3月25日生效的条例修正案，携带未满4周岁未成年人的私家车应配备儿童安全座椅。
Child safety seats will also become mandatory for private cars carrying children under the age of 4, according to the amendment to the regulation that takes effect on March 25 of next year.
根据将于明年3月25日生效的条例修正案，携带未满4周岁未成年人的私家车应配备儿童安全座椅。
应用推荐