Slovenia joined NATO on 29 March 2004 and the European Union on 1 May 2004.
斯洛文尼亚于2004年3月29日加入了北大西洋公约组织，并在2004年5月1日加入欧盟。
A white tiger died from infection with the virus at the same zoo in March 2004.
2004年3月，在同一家动物园，一头白虎因感染病毒死亡。
The effort was launched in March 2004 by SEPA and the National Bureau of Statistics.
2004年3月开始国家环保总局和国家统计局已经启动了这项工程。
Enterprise was in March 2004 to begin GMP transformation, completed a one-time adoption of national acceptance.
企业于2004年3月开始进行GMP改造，建成后一次性通过国家验收。
This analemma photo-composite shows the sun's path as it appeared over Girona, Spain, from March 2003 to March 2004.
这张8字曲线合成照片显示了2003年3月至2004年3月，太阳出现在西班牙赫罗纳上空时的路径。
Hongdu evaluated the Yak-152K design in March 2004 and concluded that the aircraft could meet all PLAAF requirements.
洪都公司在2004年3月评估了雅可- 152 K设计而且得出结论飞机可以符合PLAAF全部需求。
Together with a group of 60 mercenaries, Mann was arrested in March 2004 when their private plane landed at Harare airport.
2004年，当曼恩和60名唯利是图者搭乘的私人飞机降落在哈拉雷机场时，他们遭到了逮捕。
In March 2004, the animal laboratory got animal use certificate issued by the Science & Technology department of XXX Province.
2004年3月实验动物室通过XXX科技厅颁发的实验动物使用许可证；
After the arrest of the Crevice plotters in March 2004, MI5 drew up a list of 55 suspects who had come into contact with Mr Khyam's group.
在2004年3月逮捕缝隙阴谋者之后，军情五处草拟了一份接触Khyam先生组织55名嫌疑人名单。
Brazil March 2004: the first-ever hurricane formed in the South Atlantic, striking Brazil with 90 MPH winds and causing up to a dozen deaths.
巴西，2004年3月：有史以来第一场飓风在南大西洋形成，以90英里的时速袭击了巴西并造成12人死亡。
In March 2004, our resistor divider voltage transducer samples of rated voltage 10KVand 35KV passed the type tests in Wuhan Institute of High Voltage.
年3 月，我们研制的10kV、35kV电阻分压式电压互感器样机在武汉高压研究所进行了型式试验。
Their debut single, "5 Colours in Her Hair", released 29 March 2004, entered the UK Singles Chart at number one in April 2004 and stayed there for two weeks.
他们的首支单曲"5ColoursinHerHair"，于2004年3月29日发行，随即就进入了当年4月英国单曲榜的冠军，并停留了长达2周之久。
In March 2004, five months after the raid, Mr Norris was indicted, handcuffed and thrown into a cell with a suspected murderer and two suspected drug-dealers.
在诺里斯(Norris)遭遇突击搜查的五个月后，2004年3月，他被起诉并铐进了监狱，与一名杀人嫌疑犯和两名贩毒嫌疑犯共处一室。
In March 2004 a total of four cities hosting the Asian Games: Guangzhou, Kuala Lumpur, Seoul (Seoul), Amman; but the other three bidding cities have decided to quit competing.
2004年3月共有四座城市申办亚运会：广州、吉隆坡、汉城(首尔)、安曼；但之后其他三个申办城市相继决定退出竞逐。
Basically, if someone tells you that their service supports WS-Addressing, you need to ask: "Do you support the March 2004 version, the August 2004 version, or any other version?"
基本上，如果有人告诉你他们的服务支持WS - Addressing，你就需要问：“你是支持2004年3月的版本，还是2004年8月的版本，或者其他的版本呢？”
I am pleased to present the annual report of Luk Fook Holdings (International) Limited ( the "Company") and its subsidiaries (collectively known as the "Group") for the year ended 31st March 2004.
本人仅代表六福集团（国际）有限公司「本公司」 （ ）及其附属公司（统称为「本集团」欣然提呈截至） 2004年3月31日止年度之年报。
WHEN a group of private-equity investors, including Edgar Bronfman, scion of a wealthy Canadian family, bought Warner Music from Time Warner in March 2004, many people thought it was a big mistake.
2004年3月，包括加拿大家族财团继承人小埃德加·布朗夫曼在内的一些私人投资者从时代华纳手中购买华纳音乐时，很多人都认为这是个大大的错误。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Launched in 2004, the spacecraft flew by the planet three times before entering orbit in March of this year, when it sent the first close-up images back to Earth.
航天器于2004年发射，在今年三月进入轨道发回地球第一个特写图像之前，它已飞越水星三次。
Due mostly to its bulk and money, Google has stole a march on all the small startups that first got into the space back in 2004-5.
主要由于Google的大规模和雄厚的经济实力，它在这一年的征途中占据了第一，达到了2004年5月时的地位。
Expiry date: march.07, 2004 in the country of the beneficiary for negotiation.
此信用证的有效期：2004年3月7日前，在受益人国家议付有效。
MESSENGER has zipped right by Mercury three times since being launched in 2004, and is scheduled to enter orbit around the innermost planet in March of 2011.
信使号自2004年发射升空以来已经三次掠过水星，最终计划在2011年3月进入太阳系最内部行星——水星的轨道。
A deadline for using the cash promised in 2004 is drawing near, yet by March 2008 only 5% of it had been spent.
2004年承诺的加入欧元区的最后期限日渐临近，但截至2008年3月仅有5%兑现。
A deadline for using the cash promised in 2004 is drawing near, yet by March 2008 only 5% of it had been spent.
2004年承诺的加入欧元区的最后期限日渐临近，但截至2008年3月仅有5%兑现。
应用推荐