Sir Arthur C. Clarke, visionary, died on March 18th, aged 90.
亚瑟·克拉克爵士，幻想家，3月18日辞世，享年90。
The latest unemployment figures, released on March 18th, were disastrous.
3月18号公布的最新失业数据显示现在的情况非常糟糕。
Warren Christopher, lawyer and secretary of state, died on March 18th, aged 85.
律师、国务卿沃伦·克里斯托弗于3月18日辞世，享年85岁。
The unanimous decision came at a meeting of the Fed’s Open Market Committee on March 18th.
该决定是在3月18日联邦公开市场操作委员会(FOMC)的一次会议上一致通过的。
After the Federal Reserve cut interest rates on March 18th, the dollar remained under pressure.
在3月18日美联储降息之后，美元依然有贬值压力。
Figures due on March 18th are likely to show unemployment above 2m for the first time in more than a decade.
截止3月18日的数据显示，十余年失业人数来首次超过200万人。
According to Marsden's calculations, this comet reaches its closest point to the Sun (perihelion) on March 18th.
根据Marsden的计算，这颗彗星会在3月18日过近日点。
On March 18th the reserve ratio for Chinese Banks was raised to 15.5%, the latest in a string of tightening measures.
在最近的一系列的紧缩政策中，3月18日中国银行的准备金率被升至15.5%。
But the bill provided only a two-week extension to funding, and the whole issue will have to be resolved again by March 18th.
但此项议案只是将资金问题向后拖延了两个星期而已，3月18日之前整个问题必须再次重新解决。
On March 18th, it raised its benchmark deposit and lending rates by precisely 0.27 percentage points, to 2.79% and 6.39% respectively.
3月18日，中国人民银行将其存款基准利率和借贷利率同时提高了0.27个百分点，分别至2.79%和6.39%。
And on March 18th it cut the federal funds rate by three-quarters of a percentage point, the third big reduction in less than two months.
3月18日，它再次大幅下调基准利率，降息0.75个百分点，这是不到两个月内第三次大幅降息。
Pausanias, who was a Greek writer about 2,000 years ago, has come on a magical journey on March 18th 2007 to find out about the present-day Olympic Games.
大约2000年前的一个希腊作者帕萨尼亚斯(P)，在2007年3月18日踏上了一段魔幻的旅程去查明关于现代的奥林匹克运动会。
The Republicans released their killer AD, which showed John Kerry saying that he had voted for funding the Iraq war before he voted against it, on March 18th, 2004.
2004年3月18日，共和党人曾发布了他们极具杀伤力的竞选广告，在广告中，约翰·克里曾表示：在投票反对伊拉克战争之前，他曾投票支持为伊战提供资金。
In March 18th of this year I began with a gem, products, andin my Micro message friends sent a message "I started with amagical high-tech products, look forward to…"
今年的3月18号我开始用婕斯的产品，且在我的微信朋友圈里发了一条信息“我开始用一个神奇的高科技产品，期待中…
Labourers have dared to demand better wages. On March 18th hundreds of workers in the emirate of Sharjah torched cars and buildings in a Labour camp in a protest over pay.
劳工现在敢于要求高些的工资，3月18日，成百上千的工人在Sharjah部落点燃汽车并筑建一个劳工营来抗议低薪。
Mr Cameron's promise on March 18th to bring in an economy-wide floor price for carbon did much to revive his reputation for greenery, which had sagged as the economy slumped.
卡梅隆先生在3月18日做出的在整个经济领域推行碳底价的承诺，对于恢复他在环保上的声誉作用很大，先前他的声誉由于经济下滑而一度低落。
Contrast this with the hyperactive Fed, which has already slashed its key interest rate from 5.25% to 3% and is expected to cut again at its next scheduled meeting on March 18th.
过分活跃的美联储却相反，美联储把基准利率从5.2%大幅降低到3%，并且估计在3月18日下次联储局会议上还会再次减息。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
The 18th Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines is taking place in Accra, Ghana on 21-25 March.
基本药物的选择和使用专家委员会第18次会议于3月21-25日在加纳举行。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
应用推荐