文本：三月13日(1)
Above, a boy stands next to men praying in a Benghazi square on March 13.
上图，3月13日。班加西一个广场上。一名男孩站在正在祈祷的男人们附近。
That may also be why you authorized the balance of the payments on March 13.
最后，这大概也是你在3月13日最终授权支付这些年终奖的原因。
March 13, 1994: Although Jamie appears in many pictures, he's rarely seen smiling.
1994年3月13日：虽然在许多照片里都有杰米，但很少看到他微笑。
Japanese troops search for earthquake survivors in Otsuchi, Iwate Prefecture, on March 13.
3月13日，岩手县大土，日本自卫队在寻找地震幸存者。
It was taken on March 13, 2008, but Germany? S space agency released the unique view this month.
照片的拍摄时间是2008年三月十三日，但德国航天局直到本月(今年三月)才公布这张独特景观的照片。
A woman mourns the devastation of Natori, Miyagi Prefecture, in northern Japan on March 13.
3月13日，一位女士对日本北部宫城县的名取的破坏感到悲痛。
Since being released on March 13, the book has become a bestseller in many Chinese bookstores.
自3月13日出版以来，这本书在中国的很多书店都很畅销。
The researchers have published these and other findings in the March 13, 2008 issue of Nature.
研究人员的这些发现刊登在了3月13日的《自然》杂志上。
March 13 morning, the Ministry of Railways AIDS Coordinating Group sixth meeting was held in Beijing.
3月13日上午，铁道部艾滋病防治协调小组第六次会议在北京召开。
A boy walks past vehicles damaged by the Japan earthquake and tsunami in Tagajo, Miyagi Prefecture, on March 13.
3月13日，宫城县多贺城，男孩走过被地震和海啸摧毁的车辆。
Su Yutong walks towards a Harvard University building before uploading the photo on her Weibo account on March 13, 2016.
孙雨彤走在哈佛大学建筑前，她2016年3月13日在微博上传了该照片。
An advisory panel to the U. S. Food and drug Administration is due to discuss safety concerns about the drugs on March 13.
美国食物药品管理局的一个顾问团将在三月十三号讨论这些药的安全性。
Leland Stanford Junior was just short of his 16th birthday when he died of typhoid fever in Florence, Italy on March 13, 1884.
小leland于1884年3月13日因伤寒在意大利佛罗伦萨去世时，还未满16岁。
Sun Yumeng poses in front of a Harvard University mail service van before uploading the photo on her Weibo account on March 13.
孙雨朦在哈佛邮政服务车前拍照，3月13日她把照片传到微博。
The yield on the 10-year U.K. government bond fell to a record low of 2.933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后，10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.933%。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant damaged by the Japan earthquake in Shiogama, Miyagi Prefecture, on March 13.
3月13日，火焰和浓烟从宫城县盐釜被地震破坏的石油精炼厂中滚滚冒出。
March 13, 2009-bangkok cook Witaya Rakswong, 37, makes less than half of what he made two years ago as a sous chef at a luxury hotel.
2009年3月13日—作为一家豪华饭店的副主厨，37岁的曼谷厨师WitayaRakswong目前的收入还不到两年前的一半。
Description of interrogation: Subject (Lt. Smith) was interrogated for 22 hours over 3 days from Monday, March 13 toWednesday, March 15.
审讯描述：目标(斯密斯中尉)3月13日星期一，到三月15日星期三，三天时间进行了22小时的审讯。
The couple was backed by the county administrative court in goteborg , which ruled on march 13 that there was no reason to block the name.
哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持，并于3月13日做出裁决：税务局没有理由拒绝注册这个名字。
Spanish bullfighter Jose Tomas makes a pass during the Fallas bullfighting fair at Valencia's bullring in Valencia, Spain, March 13, 2008.
3月13日，在西班牙巴伦西亚举行的圣约瑟节斗牛活动上，一位斗牛士正在进行精彩表演。
A Japanese home drifts in the Pacific Ocean in this photograph taken on March 13, 2011 and released on March 14. Ships and aircrafts from the U.
摄于2011年3月13日的这张照片中是一户漂浮在太平洋中的日本人家，他们在3月14日的时候得到了营救。
On March 13, 1999, Lewis faced WBA and IBF titlist Evander Holyfield in New York City in what was supposed to be a heavyweight unification bout.
在1999年3月13日，刘易斯在面对纽约市在什么应该是一个统一回合重量级拳击和IBF拳王霍利菲尔德锦标保持者。
While a release date for the movie has not yet been announced, in the meantime fans can enjoy short film Frozen Fever, which comes out on March 13.
虽然电影的上映日期还未公布。但是在此期间粉丝们可以在3月13日欣赏到短片《冰雪奇缘：生日惊喜》。
On Thursday, March 13, 2008, it seemed the acoustics in my room was closed because I could not feel energy (resonance or reverberation) when I sang.
2008年3月13日星期四，我房间里的音响好像被关掉了，因为我唱歌的时候感觉不到能量，缺乏共振回响。
In the photo above, Gorbachev walks behind the pallbearers carrying Chernenko's body across Red Square during the leader's funeral on March 13, 1985.
上图中，戈尔巴乔夫与1985年3月15日参加契尔年科的葬礼，他正走在灵柩护卫队的边上走过红场。
The survey was conducted online by Harris Interactive on behalf of CareerBuilder.com among 6,987 full-time employees between February 11 and March 13.
这项调查是哈里斯互动公司代表CareerBuilder.com在2月11日至3月13日之间进行的，共有6987名全职雇员参加。
The survey was conducted online by Harris Interactive on behalf of CareerBuilder.com among 6,987 full-time employees between February 11 and March 13.
这项调查是哈里斯互动公司代表CareerBuilder.com在2月11日至3月13日之间进行的，共有6987名全职雇员参加。
应用推荐