Rememberance of Things past is the representative works of French modern novelist Marcel Proust.
《追忆似水年华》是法国现代伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作。
The voyage of discovery lies not in finding new landscapes, But in having new eyes. (Marcel Proust).
航海不是去发现新的风景，而是有新的眼睛去游览那片风景。(普鲁斯特)。
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -- Marcel Proust
真正的发现之旅不在于寻求新的风景而在于拥有新的双眼.—马赛尔普鲁斯特
Marcel Proust might have said that her work is an astonishing revelation of the 'mysterious phenomenon of scintillation'.
马赛尔·普鲁斯特要是看过她的作品，可能会为其显示出“天才的神秘之处”而感到惊讶。
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. -marcel Proust, French writer.
愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵的力量。——普鲁斯法国作家。
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. (Marcel Proust, French writer).
愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。(法国作家普鲁斯m)。
Lydia Davis is also known for her work as a translator of French literature and philosophy, most notably of Marcel Proust and Gustave Flaubert.
莉迪亚·戴维斯也被称为她的工作，作为一个翻译法国文学和哲学，最值得注意的马塞尔·普鲁斯特和福楼拜。
Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.
著名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特，以及道格拉斯亚当--他说过有名的话：他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声“嗖”。
In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.
与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特，在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉，而是由生理疾患引起的心理精神症状。
By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.
法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。
By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.
法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。
应用推荐