In next month's column, I will take a closerlook at this issue by addressing MARC exit strategies.
在下个月的专栏文章中，我将会通过研究放弃MARC的策略来仔细研究这个问题。
Both Salesforce and NetSuite are founded by Oracle alumni and former Ellison proteges, Marc Benioff and Evan Goldberg respectively.
Salesforce和NetSuite是由甲骨文前员工、埃里森昔日手下马克·贝尼奥夫和埃文·戈德堡分别创建的。
There already was a proof-of-concept implementation of an Eclipse plugin (written by Eric Merritt and Marc van Woerkom), which at that time had been dormant for a while.
实际上已经有了一个概念验证实现的Eclipseplugin(由EricMerritt和Marcvan Woerkom所编写)，之后沉寂了一段时间。
What's happening here in Saint Marc is a test program for the T-Cash service that is being launched by the phone company Voila.
在圣马克所这里发生的一切是一项由Voila公司发起的名为“T-Cash”服务的实验计划。
When hundreds of emaciated victims turned up at the hospital in st Marc, near the Artibonite valley, they were mobbed by doctors, aid workers and journalists.
当成百上千的憔悴的病人出现在位于阿帝博尼特流域附近圣马克的医院时，立即被医生、救援人员以及记者们包围了。
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police.
Klym的律师Marc Beginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁，目前正积极配合警方。
Image above: Table in our room with two small portraits of us, a poster from Martin-Gropius-Bau Museum in Berlin and another mask made by Marc.
上图：我们房间里面的桌子上有两幅我们的肖像，有柏林Martin - Gropius -Bau博物馆的海报和Marc做的另外一个面具。
Which brings us to Klingon, a made up language from Star Trek developed by Marc Okrand, see Klingon language Institute.
这个想法给我们带来了克林贡语，这个人造语言出自《星际旅行》，为MarcOkrand所发明(参见克林贡语言学院)。
That will be followed by another 18 months of testing, according to Boston Dynamics founder and President Marc Raibert.
据波士顿动力的创办者、董事长马克·雷伯特介绍，这之后会再持续测试十八个月。
Marc Benioff started salesforce after years of understanding the business software space by working at Oracle.
MarcBenioff开始销售工作是在Oracle工作之后理解了商业软件空间的运营。
The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany.
这款电子汽车原型设计别具风格，为MarcKirsch与大众（总部：德国沃尔夫斯堡）一同设计的毕业项目。
This is back before Netscape NCSA Mosaic and Internet Explorer, this is NCSA Mosaic Marc Andreesen which is a hobby build by Marc Andreesen We said"sure, we`ll try."
那是在Netscape和IE浏览器出现之前,只有,而它也不过是,因为爱好而制作的,我们说：“当然了，我们会努力的
Above the fireplace is an animal sculpture made by Marc.
壁炉上的动物雕塑是Marc的作品。
This Master Lesson by instructor Marc Brunet explains his painting process when it comes to portraits.
这个大师班课程由讲师马克·布吕内解释了他的绘画过程中，当涉及到肖像。
According to Marc Abrahams, creator of the Ig Nobel Prizes, traditional April Fools 'day fake news is being out-absurded by actual discoveries.
据搞笑诺贝尔奖创始人马克·亚拉伯罕称，传统的愚人节虚假消息因许多真实的发明与发现而变得已经不再荒诞。
By contrast, Marc leads with cool precision.
相比之下，马克打头时则尤为精确和冷静。
PRRSV entered Marc-145 cells by endocytosis, and replicated in the cytoplasm. The mature viruses were released from infected cells by budding or exocytosis.
病毒感染细胞后以细胞内吞方式进入细胞，在胞浆内复制，装配好的病毒以出芽或细胞外分泌释放到细胞外。
Finite element models based on different Lagrangian methods have been used to analyze the deep drawing process by the fe software, MARC.
采用有限元软件MARC基于不同拉格朗日法建立了一个有限元模型来分析深冲压成形过程。
The flow stress of ferrite/pearlite steel under uniaxial tension was simulated with finite element method (FEM) by applying commercial software MARC/MENTAT.
应用MARC/MENTAT商用有限元软件，对铁素体/珠光体钢的单向拉伸过程进行了有限元模拟。
The rolling process of a kind of new rail——corrugated rail waist Rail was simulated by MARC and the rolling experiments was made.
用MARC有限元软件对一种新型钢轨———波纹轨腰钢轨进行了轧制模拟计算，并进行轧制实验，掌握了波纹轨腰钢轨变形的特点和轧制过程中的关键技术。
In 1927, Marc Chagall undertook a series of paintings concerning the theme of 'circus' requested by Ambroise Vollard, the painting selling businessman.
1927年，夏卡尔接受画商沃拉赫的委讬，制作一系列有关马戏团的创作。
D assembly FE modeling and dynamic elastoplastic analysis are carried out for the obturator structure of a floating gun breech mechanism by using nonlinear finite element code MSC MARC.
利用大型非线性有限元MARC ，对某自动迫击炮浮动炮闩闭气结构，进行了三维装配体有限元建模和动态弹塑性分析，获得了关键闭气构件的应力、塑性应变和变形的动态响应。
A numerical model for the solidification process of slab continuous casting was built by nonlinear finite element software MARC.
利用非线性有限元软件MARC，建立板坯连铸凝固过程的数学模型。
Temperature field in the laser hardening process was numerically simulated by MSC. Marc software. The calculated results are in good agreement with the experimental results.
采用有限元软件对激光强化过程中的温度场进行数值模拟，数值模拟结果与实验结果符合较好。
Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends.
今天，我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼，他们在家人和亲友的见证下结为连理。
Marc and Courtney Unger, visiting San Antonio with their 3 - and 7-year-old boys from Tallahassee, Fla., found most of their plans wrecked by the cold weather and closed attractions.
马克和考特·尼昂各和他们的3岁和7岁男孩从佛罗里达州的塔拉哈西来参观圣安东尼奥教堂，寒冷的天气和关闭的景点破坏了他们大部分的计划。
Marc and Courtney Unger, visiting San Antonio with their 3 - and 7-year-old boys from Tallahassee, Fla., found most of their plans wrecked by the cold weather and closed attractions.
马克和考特·尼昂各和他们的3岁和7岁男孩从佛罗里达州的塔拉哈西来参观圣安东尼奥教堂，寒冷的天气和关闭的景点破坏了他们大部分的计划。
应用推荐