There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
In 2011, I will be running 52 marathons in 52 weeks.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。
You get to eat gargantuan amounts of food after marathons.
你在马拉松后吃了大量的食物。
In fact, startups are more like marathons, so pace yourself.
实际上，创业更象马拉松，所以，保持你的节奏。
And after awhile, you might try 10ks, half marathons, maybe even a marathon.
在这之后，也许你还会尝试10000米，半程马拉松，甚至挑战马拉松赛程。
When people train for marathons, a lot of extra endurance training is involved.
当人们打算参加马拉松时，会进行许多超常耐力训练。
Yes, that's 1362.4 miles just in marathons and not counting the training miles.
是的，除去训练里程，仅就马拉松而言那就足有1362.4英里。
The Brooklyn resident, 30, has completed three marathons and several shorter races.
她住在布鲁克林，30岁，已经跑过三次马拉松以及几次里程稍短的比赛。
The trouble, though, is that America's forces were designed for sprints, not marathons.
然而，问题是，美军是被设计来跑短跑的，而不是跑马拉松的。
When it comes to running marathons, eight hours, 25 minutes and 16 seconds is not a world record.
谈到马拉松赛跑，8小时25分16秒算不上一项世界纪录。
Averaging 15 marathons per year, he completes his 100th marathon six years later at the age of 62.
一年平均有15场马拉松比赛，6年后，他完成了他的第一百场马拉松比赛，那一年，他62岁。
You meet a fellow runner, fall deeply in love, and spend the rest of your life running marathons together.
你遇见一个一起跑步的家伙，深深地坠入爱河，在剩下的生命时光里你们一起跑马拉松。
A few half marathons and a marathon later, I've been running without the earbuds and I haven't looked back.
在参加过一些半程马拉松和一次全马后，我已经习惯跑步的时候不戴耳机听音乐了，而且也没有想过再恢复这种习惯。
Or you could be on the other end of the spectrum, the one with library marathons and late-night cramming.
或者你忙于奔波，每天泡图书馆，每晚和书本奋战到底。
I discovered serious running at age twenty-seven and now participate in road RACES, marathons, and triathlons.
我在27岁时开始认真地跑步，现在会参加一些公路比赛，马拉松和铁人三项。
But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.
但在成功跑完3次马拉松后，佐恩选择了放弃，他最终又拾回了减下的40磅体重。
About 200, 000 Americans will run marathons this year, and by some estimates about 4 out of 10 of them will bonk.
今年大约有20万美国人跑马拉松，据估计，他们中40%的人将遭遇"撞墙"。
Nonstop work marathons actually hurt your productivity.Instead, take regularly scheduled breaks during the workday.
马拉松式的工作方式确实降低了你的工作效率。
Instead, I prefer this milestone: I have now run the equivalent of 100 marathons in this race from Los Angeles to New York.
我更加在乎里程碑：在这次从洛杉矶到纽约的长跑中，到现在为止我已经跑了相当于100次的马拉松。
In the days when I ran marathons and half-marathons, being part of something greater than my singular effort was exhilarating.
在那些我跑全程马拉松和半程马拉松的日子里，相对于一个人的奋斗，能够成为更好的事情的一部分是令人振奋的。
In 2011, I will be running 52 marathons in 52 weeks. Yes, that's 1362.4 miles just in marathons and not counting the training miles.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。是的，除去训练里程，仅就马拉松而言那就足有1362.4英里。
Fitness and dietary experts say marathons increasingly are the exercise equivalent of crash diets, with similarly disappointing results.
健身和饮食专家说，马拉松日益成为堪比“迅速减肥食谱”的运动，二者的结果都同样令人失望。
Pierce, 53, still runs marathons in about 3:10, not much slower than when he first stepped to the starting line more than 2 decades ago.
53岁的Pierce仍然能在3小时10分跑完马拉松，这个成绩只比20年前他刚开始跑马拉松的成绩低一点。
Only Staff Sgt Mazzoni-Dalton had ever completed a marathon before the Gumpathon - which is the equivalent of 34 marathons for each runner.
在这支队伍中，只有马佐尼·道尔顿上士在此前曾跑过马拉松，而每个队员在这次“阿甘马拉松”中要跑的路程都相当于普通马拉松全程的34倍。
Welsh brothers Scott and Rhys Thomas recently completed a charity run across 13 states in the US –the equivalent of 74 back-to-back marathons–for 70 days.
一对威尔士兄弟斯科特和里斯托马斯历时70多天，穿越美国13个州，相当于74次马拉松的距离，完成慈善长跑。
For marathons, a long run is usually considered 16 or more miles, but for people training for shorter RACES, shorter runs can still be considered long runs.
对于马拉松而言长距离跑通常是指16英里或更长的距离，对于其他一些短距离的比赛，更短的距离也算是长距离跑。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
应用推荐