For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.
例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。
An ambulance tailed after the marathon runners.
一辆救护车跟在马拉松运动员的后面。
Marathon runners don't taper properly before the race.
马拉松跑步者的赛前减量不正确。
Marathon runners pursue each other and do not let others overtake them.
马拉松运动员互相追逐，互不相让。
The tramway will not be operational because Olympic marathon runners will pass along the street.
因有奥运马拉松等赛事活动安排，前门大街著名的有轨电车暂不运行。
Bib number and competition certificate will be handed to the Mini Marathon runners before the race.
迷你马拉松参赛选手赛前发号码布、参赛证书。
Marathon runners and others who may lose large amounts of water are at risk if they try to rehydrate too quickly.
马拉松选手和其他在比赛中失水量大的选手，如果他们补水速度过快，就会产生风险。
Sprinters work hard and fast in a burst of energy while marathon runners spread the load and build slowly towards the climax.
短跑运动员是在短时间内爆发能量而马拉松运动员则是沿途慢跑逐渐发挥到极致。
Many marathon runners make a big mistake in thinking that water or Gatorade alone will maintain their energy and fuel levels.
许多马拉松选手都非常错误地认为只要水和运动饮料就可以维持比赛过程中所需的能量。
Dehydration is a major problem for many marathon runners so it is essential to take in two full cups of liquid at each aid station.
脱水是马拉松选手碰到的主要问题，因此在每个补水点保证2杯水的补充非常重要。
But the tram won't be operational until September 20 since the Olympic and Paralympics marathon runners were and are to pass along the street.
但这条电车线路不会运行，因为它在60年代就早已退役。9月20日，奥运会和残奥会的马拉松运动员会从这里通过。
ABSTRACT: wine marathon is a huge attraction for wine lovers. But how to prepare for your first marathon? Let's go through the following tips for novice marathon runners!
摘要：葡萄酒马拉松对酒迷来说是个巨大的诱惑，从未参加过的人该如何准备呢？让我们来一起看看菜鸟们的马拉松备战小贴士吧！
"While we are not as fast as some quadrupeds, we are definitely well adapted to running for very long durations under extreme thermal stress, as marathon runners attest," Helton said.
“我们跑得没某些四足动物快，我们肯定适应在极端的温度下跑上非常长的时间，马拉松赛跑者证明了这一点”Helton说。
However, studies have found that it may lower the risk of catching a cold among people whose bodies are under high physical stress-think marathon runners or soldiers on subarctic exercises.
然而研究发现，对于身体承受高强度体力消耗的人如马拉松运动员和在亚北极地区训练的士兵来说，服用维生素c可能降低得感冒的风险。
With some imagination, the coordinates generated could be the positions of nearby public transport, marathon runners carrying GPS devices, cars in a rally, or the location of a package in transit.
发挥一下想象力，生成的坐标值可能就是临近的一个公共车站、随身携带着GPS设备的马拉松选手、汽车拉力赛中的汽车或者运输中的包裹。
Many people enter this phase if they are on a low-carb diet, or professional athletes who use all their carbs for an extended period of time-like marathon runners-will be in this state as well.
许多人会因为低碳水化合物饮食，或专业运动员长时间消耗碳水化合物之后也会进入这种状态如马拉松运动者就会如此。
Perhaps most surprising, older marathon runners can be just as susceptible as their sedentary counterparts to atherosclerosis, or the buildup of dangerous plaques in the arteries, the studies show.
也许最令人惊讶的是，研究表明，中老年马拉松选手与久坐不动的人一样容易患动脉粥样硬化（也就是危险斑块在动脉中堆积）。
Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。
Many of the runners in the London Marathon tomorrow have found courage, fulfillment and fitness through training for the event.
许多参加明天伦敦马拉松赛的选手通过训练找到了勇气、成就感和健康。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
Beyond costumed runners, I've seen people who have juggled, yo-yoed, and carried a pizza box on the palm of their hand through an entire marathon.
不仅仅是穿着奇装异服的跑步者，我曾经见到有表演杂耍的、玩溜溜球的、还有手掌上托着比萨盒跑马拉松全程的人。
It's summer road racing season and Fall marathon training season is also underway so lots of runners will be running outside this weekend.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
It's summer road racing season, and Fall marathon training season is also underway, so lots of runners will be running outside this weekend.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
Many runners, from beginners to advanced, run a half marathon during their marathon training as a confidence booster and a way to figure out their marathon goal time.
许多跑步者，无论是新手还是老手，会在马拉松训练的时候跑半程，以此来增强自信并确定马拉松的目标时间。
After achieving a major running goal, like running a marathon, it's very common for runners to get the post-race blues or just not feel motivated to run.
在实现一个重要的跑步目标后，例如跑完一个马拉松，跑者很普遍地陷入了“赛后倦怠期”或者感到没有动力去跑步了。
I joined the New York Road runners-the group that organizes the marathon.
我加入了纽约公路跑步俱乐部——马拉松就是由这个俱乐部组办的。
I joined the New York Road runners-the group that organizes the marathon.
我加入了纽约公路跑步俱乐部——马拉松就是由这个俱乐部组办的。
应用推荐