Lions attack a buffalo on the Masai Mara in Kenya.
肯尼亚马塞马拉，狮子袭击一只水牛。
A herd of zebras in the bed of the Mara River, Masai Mara, Kenya.
一群斑马在肯尼亚MasaiMara的马拉河河床上。
Hippo in lake in Masai Mara. By Anna Dewhurst of Ely, cambridgeshire.
马赛马拉湖中的河马。
Cheetah, Masai Mara, Kenya. By Jeanette Moore of Brent Knoll, somerset.
肯尼亚马赛马拉，猎豹。
A cheetah with her six cubs in Massai Mara National Reserve, Kenya, all in a row.
肯尼亚马赛马拉国家保护区，一只母猎豹和她的六只小猎豹排成一排。
The Mara is Kenya's most famous and finest game sanctuary.
马拉地域是肯尼亚境内最著名、最壮观的野生动物活动场所。
It was during this illness that Mara discovered she was pregnant.
在患病期间，玛拉发现自己怀孕了。
A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.
一只雌象和它的幼崽漫步在肯尼亚的马赛马拉野生动物保护区。
Like most parents, Mara and Dave Lateiner wanted their two children to love reading.
跟大多数父母一样，玛拉和戴夫·拉泰纳夫妇也希望他们的两个女儿能爱上读书。
Its President, Gundagai GP Paul Mara, says change is going to be costly but necessary.
协会会长家庭医生保罗·玛拉称这次变动付出的代价很大但是是必要的。
This is the exact moment when you are probably saying out loud “No Mara, that can’t be!
此时，您或许会大声说，“不，马拉，那是不可能的！
The team included Luke Skywalker and Mara Jade, whom C'baoth saw as prospective students.
突击队中包括卢克·天行者和玛拉·杰德，他们被瑟鲍思视为自己未来的学生。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
Pictured here are elephants in Kenya’s Masai Mara National Reserve. (Philip &Karen Smith/LPI)
本图的大象拍摄于肯尼亚马赛玛拉国家保护区。
Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.
玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。
During these war-ravaged years, Mara became pregnant and gave birth to their son, Ben Skywalker.
在这些烽火连年的日子里，玛拉怀孕生下了她和卢克的儿子，本·天行者。
Mara was also the star of the Mysteries of the Sith expansion to LucasArts' Jedi Knight: Dark Forces II.
玛拉也是卢卡斯艺术公司的游戏《绝地武士：黑暗力量II》的资料片《西斯的秘密》中的明星人物。
Mara Jade was the only Expanded Universe character to break the top 20, true testament to her popularity.
玛拉·杰德是唯一打进前20名的衍生宇宙角色，这足以证实她受欢迎的程度。
Wild grazing animals in Kenya's Masai Mara National Reserve are steadily disappearing, a study has found.
研究发现，肯尼亚马赛国家保护区的野生食草动物正在逐步消失。
The son of Luke Skywalker and his wife, Mara Jade Skywalker, he was born shortly after the Battle of Duro.
本·天行者出生在杜罗战役之后不久，是卢克·天行者和妻子玛拉·杰德·天行者的儿子。
A fiercely determined and highly skilled Force-sensitive warrior, Mara was once a trusted agent of Palpatine.
玛拉是一名坚毅顽强、技艺高超的原力敏感者战士，也曾是帕尔·帕廷亲信的特工。
One of the authors, Mara Cameran of Bocconi University, found that mandatory rotation tends to worsen audit quality.
研究报告的一位作者，来自博可尼大学的玛拉·卡梅伦指出法定的强制更换会恶化审计质量。
A lion holding its cub in its mouth in the Masai Mara, which has the only growing population of lions in East Africa.
在马赛马拉一只叼着幼兽的狮子，那里是东非唯一一个狮子数目上升的地方。
Photographs have captured the moment thousands of wildebeest attempt to make their way across the Mara River in Kenya.
这组照片捕捉了上千头角马渡过肯尼亚马拉河的壮观场面。
Camps in the Mara game reserve have been mostly empty this year-bad news for mobile camps and a disaster for permanent ones.
今年马拉狩猎动物保护区的营地门可罗雀——对移动营地来说是坏消息，对固定营地来说是场灾难。
Following the peace treaty that brought a formal end to the Galactic Civil War, Mara Jade and Luke Skywalker wed on Coruscant.
在银河系内战通过缔结和约而正式结束之后，玛拉·杰德和卢克·天行者在科洛桑举行了婚礼。
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
应用推荐