A timeline mapping memory usage to time would reveal the severity of the leak.
在内存使用量与时间之间建立映射的时间线将揭示泄漏的严重程度。
Reverse mapping provides a mechanism for discovering which processes are using a given physical page of memory.
反向映射提供了一个发现哪些进程正在使用给定的内存物理页的机制。
The most notable and obvious cost of reverse mapping is that it incurs some memory overhead.
反向映射最重要、明显的代价是，它带来了一些内存开销。
The memory mapping tool has other features and USES, and you can learn more about these by consulting the official product documentation.
内存映射工具有其他的特性或者使用，而且通过咨询官方的文件文献，您还可以学到更多的关于它们的知识。
The mapping of virtual memory to physical memory occurs through page tables, which are implemented in the underlying hardware (see Figure 1).
虚拟内存到物理内存的映射通过页表完成，这是在底层软件中实现的(见图1)。
An added benefit is that the memory mapping can be displayed alongside a raw, column-based rendering.
还有一个好处是，内存映射可以沿着一个大概的、基于列的赋值处显示。
Even though the data segment maps a file, it is a private memory mapping, which means that updates to memory are not reflected in the underlying file.
尽管数据段映射了文件，但这种内存映射是私有的，也就是说，数据段的内存更新不会在其映射的文件中生效。
Coming up we'll look at memory mapping, how file reading and writing ties into all this and what memory usage figures mean.
进而我们会看看内存映射原理、与之相关的文件读写机制以及内存使用情况图表所揭示的含义。
The more data, the more mapping information and Pointers required for memory translation and the maintenance of them.
数据越多，内存转换和数据维护所需的映射信息和指针也越多。
Releasing space allows the underlying operating system to cut down on swap space requirements and reuse memory mapping tables.
释放空间使底层操作系统减小对交换空间的许求并且重用内存映射表。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
The memory mapping feature enables you to display a region of memory according to a layout defined in an XML file.
内存映射特性能够使您根据XML文件中所定义的布局来显示内存的某个区域。
They include locality preservation, wilderness preservation, memory mapping, and caching.
包括局部化保持，拓展块保留，内存映射和高速缓冲。
TLB is the cache holding the mapping information from the virtual address to the physical page in memory.
TLB缓存包含从虚拟地址到内存中物理页面的映射信息。
You may also want to reread the "type mapping Pattern" section in Part 1 to refresh your memory on how type mappings are resolved internally.
您可能还想重新阅读第1部分中的“类型映射模式”这一部分来回忆一下如何内部解析类型映射。
Within a driver, the mmap function is implemented through the remap_pfn_range kernel function, which provides a linear mapping of device memory into a user's address space.
在一个驱动程序中，mmap函数通过remap _ pfn_range内核函数实现，它提供设备内存到用户地址空间的线性映射。
To understand the reverse mapping technique, let's quickly go through some fundamentals of the Linux virtual memory system.
为了理解反向映射技术，让我们来首先简单了解Linux虚拟内存系统的一些基本原理。
There's code to provide the memory mapping through the use of shadow page-tables and management of x86 segments.
还有一些代码通过使用影子页表(shadow page -table)和管理x86区段来提供内存映射。
Such as when the VM executes code in kernel mode; then VMWare has to carefully translate the memory mapping and permissions in order to simulate the VM's virtual CPU correctly.
比如，当VM以内核模式执行代码时；为了正确地仿真VM的虚拟cpu,VMWare必须谨慎地转换内存映射和权限。
msync(): Used to synchronize a shared memory segment with the file system—a technique useful when mapping a file into memory.
msync()：用来让共享内存段与文件系统同步 —当把文件映射到内存时，这种技术有用。
Although memory use never crept up, our application forced significant garbage collection when processing and mapping 20 commands per second.
虽然内存使用从没蔓延，但是我们的应用在每妙秒中处理和映射200个命令时强制的执行了有意义的垃圾收集。
Additionally, operating systems (including Linux and Solaris) have themselves evolved, for example to make memory mapping an occasionally-wise choice for system-level allocation.
除此之外，操作系统(包含Linux和Solaris)自身也在进化，比如对于系统级别的分配，偶尔会做出一个更明智的内存映射选择。
Annexation is called mapping, where the Shared segment of memory is assigned local addresses in each process 'own address space. Figure 1, Figure 2, Figure 3, and Figure 4 depict the process.
这个连接过程称为映射，它给共享内存段分配每个进程的地址空间中的本地地址。
The DWARF line table contains the mapping between the source lines (for the executable parts of a program) and the memory containing the code corresponding to the source.
DWARF行表包含源行(属于程序的可执行部分)与内存(包含与源代码对应的代码)之间的映射关系。
Virtual memory subsystem enhancements, including a reverse-mapping algorithm that provides improvements in memory-constrained systems.
虚拟内存子系统改进，包括在内存压力比较大的系统中提供的反向映射算法。
The virtual memory subsystem has been enhanced with a reverse-mapping algorithm, which provides improvements in memory constrained systems.
通过使用反向映射算法，虚拟内存子系统已经得到了提高，这为内存受限的系统带来了改进。
The operating system actually needs some of this 4 GB of memory for mapping and other memory pools for all the Lotus Domino tasks that it runs.
但是实际上，操作系统需要用这4GB内存的一部分处理映射和其他内存池，这是它运行的所有LotusDomino任务所需要的。
NEW: Local malware database now USES memory mapping.
新：当地的恶意软件数据库，现在使用内存映射。
Is the Relocation register changed in terms of memory mapping and allocation?
是基址寄存器的内存映射和配置方面的改变？
Is the Relocation register changed in terms of memory mapping and allocation?
是基址寄存器的内存映射和配置方面的改变？
应用推荐