Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
These mountains have been mapped out.
这些山脉已在地图上标出来了。
Have you mapped out your best workflow?
你拟定出最好的工作流程了吗？
And you have mapped out a research agenda for doing so.
为此，你们已经勾勒出了研究日程。
Michelle, a self-described “perfectionist, ” also has her life mapped out.
自称为”完美主义者”的米歇尔对生活极有规划。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
During the kickoff, the team structures were discussed and mapped out for the next release.
在开始研讨会上，针对下一个版本讨论并制定了团队结构。
His parents have already mapped out his whole career, even though he is still in high school.
还在上高中的时候，他的父母就已经为他进行了职业规划。
If you have installed the Google Earth Plug-In you can take a look for yourself at the mapped out data.
如果你已经安装了Google地球插件，你可以亲眼看看这些数据。
We have mapped out quite a bit of interaction in this SQD, and we have discovered more operations on our classes.
我们在这张序列图里已经画出了不少交互，也发现了类中更多的操作。
This is a suburb with very narrow streets, because it was not mapped out by the municipal topographical office.
这个郊区地区的街道非常狭窄，因为没有经过市政地形办公室的规划。
Once you've mapped out your requirements usage model, you can evaluate the options available for tool deployment.
一旦您制定出需求使用模型，您就可以评估用于工具部署的选项了。
Penfield discovered that each part of the body was clearly mapped out in a strip of cortex on the brain's opposite side.
潘菲尔德发现身体的每一部分都可以清楚地在相反的大脑一侧皮质带上标志出来。
In the simplest setup, the size of the current reveals the density of electrons in the surface, allowing it to be mapped out.
在这个最简单的装置里，电流的大小表明了样品表面电子的密度，并能绘制出来。
Now, at least, some of the factors affecting men's fertility have been mapped out and future studies will surely reveal others.
现在，至少一些影响男性生育能力的因素也已经被发现，并且将来还将发现更多。
The draw for the Semi-Finals also takes place on Friday, so the Gunners will soon have their potential road to Madrid mapped out.
半决赛的抽签也将在周五举行，枪手们对他们通往马德里的路程将有所了解。
In dynamic Web application frameworks, URI path hierarchies are generally mapped out of the structure of the code that serves pages.
在动态Web应用程序框架中，URI路径层次结构一般来自页面相关代码的结构。
You know what you need to do during the next week or two - and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.
在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。
At the end of your planning stage, you should have mapped out a set of business objects that will handle the very specific details of your business.
在规划阶段的末尾，应当已经描绘出一套处理业务的每个具体细节的业务对象。
Laurahas mapped out a course hopping from port to port that means she will getplenty of time on dry land and visits from family during the voyage.
劳拉制定了港到港的航行路线，这也意味着她有足够的时间呆在陆地上而且也能在旅程中跟家人团聚。
Yet Baudin sailed into the very bays which had already been mapped out, gave them French names, and took to himself the honour of their discovery.
但布当进入了一些已经标注在地图上的海湾，取了法国地名，把发现它们的功劳捞在自己头上。
Harry watches only a modest amount of television; he would much rather use the time to review both his goals and the plan he has mapped out to reach those goals.
Harry只是适度的看电视，他宁愿把时间花在回顾他的目标和他为这些目标作出的计划。
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆，同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
But, that's not to say that there isn't a certain recipe for success-in fact, we've mapped out a step-by-step guide to taking the style blogger world by storm AND rising to the top.
但这并不意味着你不能通过一定的方法获得成功——实际上，我们已经给出了一个按部就班的步骤，按照这个步骤来做，你就可以席卷博客世界，登上巅峰。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
The two sides have mapped out a new plan for economic and trade cooperation, giving priority to energy, infrastructure building and agriculture with relevant cooperation mechanisms established.
中巴制定了新的经贸合作规划，将能源、基础设施建设、农业作为重点，建立了相应的合作机制。
The two sides have mapped out a new plan for economic and trade cooperation, giving priority to energy, infrastructure building and agriculture with relevant cooperation mechanisms established.
中巴制定了新的经贸合作规划，将能源、基础设施建设、农业作为重点，建立了相应的合作机制。
应用推荐