The manual mapping pane opens with the mapped model elements, as shown in Figure 19.
手动映射窗口会随着映射的模型元素一同打开，如图19 所示。
A scope provides for a clear understanding of which elements need to be mapped and how much work remains on an in-progress mapping specification.
一个映射范围可清晰提供哪些元素需要映射以及一个进行中的映射规范还有多少剩余工作。
The identity mapping uses a properties file to determine the mapped user identity.
标识映射使用属性文件来确定映射的用户标识。
A node cannot be mapped if its ancestors are not mapped or have mapping errors.
一个节点可以在其父节点没有被映射或具有映射错误的情况下被映射。
If character mapping is used, then first consider whether you want to apply normalization to the character being mapped, or apply normalization after the character is mapped.
如果使用字符映射，则首先考虑是否对映射字符进行规范化，还是对映射后的字符规范化。
Once the mapping is done, you can manipulate mapped objects as normal objects and easily submit changes back to relational database without writing complex data access logic.
一旦完成映射，您就可以将他们当成普通对象来处理，无需编写复杂的数据访问逻辑就可以轻松地将更改提交回数据库。
When the federated procedure is created, the data types of the remote procedure parameters and the columns of the result set are mapped to the DB2 data types using the default forward type mapping.
在创建联邦过程时，使用默认的转发类型映射将远程过程参数和结果集的列的数据类型映射为DB2 数据类型。
Each row represents a set of mapped elements, with more specific elements to the right mapping to more general equivalents to the left.
每一行表示一组映射元素，右侧的特殊元素映射到左侧的一般元素。
Meaning no built in support for mapped objects to write back to its original source, unless the user specifically create a reverse mapping after the mapped object is updated.
这意味着它并没有内建映射对象支持来回写至原始源，除非用户在更新映射对象之后明确地创建逆向反射。
To create the mapping, right-click the object you want to map from the source, and the XML item that you want it mapped to on the target.
为了创建映射，右键单击源中要映射的对象和目标中要映射到的xml元素。
In order to do this, you need a mapping specification document detailing how every message schema for every Web service operation between the two of you is mapped.
为了做到这一点，你需要一个映射规范文档来详述在你映射的两方之间每个Web服务操作的每个消息模式。
In the case of Castor with a mapped binding this includes processing the mapping definition file, and for JBind it includes processing the Schema definition for the document.
在使用映射绑定的Castor情形中，该时间包含处理映射定义文件，而对于JBind而言，它包含处理文档的Sche ma定义。
There are also instances when a given bean class with all the required relational mapping meta-data exists, but the underlying physical tables to which it is mapped are missing.
有时候，已经存在一个bean类，其中包含所有需要的关系映射元数据，但是这个类所映射的底层物理表却丢失了。
To do so, browse the mapping model to reach Package1, and then in the Mapped Name edit box at the bottom of the wizard type Folder1.
浏览映射模型，找到 Package1，然后在向导底端的MappedName编辑框输入Folder1。
The tag's attributes specifies the class being mapped, and its mapping table in the database.
标签的属性指定了要映射的类，以及它的映射表。
A mapping of the action class with the URL path is registered with the Struts configuration so that all requests with a matching path are sent to the mapped action class for processing.
action类与URL路径的映射被注册到Struts配置中，这样所有具有匹配路径的请求都被发送到与路径相映射的action类，然后再进行处理。
A grid that allows the mapping of the columns in the current table to the primary key columns in the mapped table.
一个允许将当前表中的列映射到被映射表的主键列的表格。
The column attribute can be omitted if the column in the mapping table has the same name as the class property being mapped.
如果映射表中此列于这个类的属性名相同，column属性可以省略。
Now, to specify the mapping path and the name of any element, click Edit mapping to open the "Edit the Mapped Names" window.
现在，您可以点击EditMapping以打开“编辑映射的名字”窗口，来指定任意元素的映射路径及名字。
Firstly it provides a comprehensive mapping framework, so fields in Rational RequisitePro can be easily mapped to fields in Rational Team Concert.
首先他提供了一个综合的映射框架，这样RationalTeam Concert之中的字段了。
In a mapping model, you can specify exactly where a UML element should be mapped to in the target project and what should be its name.
在一个映射模型中，您可以具体地指定一个UML元素应该映射到目标项目中的什么地方，以及它的名字。
If new standards exist, data should be mapped to those new standards through mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm.
如果存在新的标准，那么应该通过映射值，根据一个查找表或一个定义好的模式或算法，将数据映射到那些新的标准上。
The roles are mapped to real users and groups at application deployment time, during a process called security role mapping.
角色将在应用程序部署时映射到实际的用户和组（在称为安全角色映射 的过程期间进行）。
Note that creating this type of automated mapping process may only make sense if there are many objects in the model that need to be mapped or if it's difficult to manually identify them.
注意，只要在模型中存在大量需要进行映射的对象或难以手动识别映射的情况下，创建这种类型的自动化映射流程才是有意义的。
The vendor product is quite flexible and provides a mapping mechanism, via XML, that permits custom client objects to be mapped to the vendor's specific channel implementations.
该产品非常灵活，并且通过XML提供了一个映射机制，允许将自定义客户端对象映射到与厂商的特定渠道实现。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
Through the mapping of community roles to domain roles, it is guaranteed that a user of a composite application is assigned to the mapped domain roles of an included business component.
通过将社区角色映射到域角色，可以保证将复合应用程序的一个用户分配给包含业务组件的映射的域角色。
Using the mapped user feature, you can externally authenticate a user by mapping the user to an appropriate user and group privileges, irrespective of whether a user has an operating systems account.
使用映射用户功能，通过将用户映射到一个适当的用户和组特权，您可以从外部验证用户，无论用户是否拥有一个操作系统。
The user mapping defines how the authorization ID at the local database (MYSAMPLE) is mapped to an authorization ID at the remote database (SAMPLE).
用户映射定义本地数据库(MYSAMPLE)中的授权ID如何映射到远程数据库(SAMPLE)中的授权id。
The user mapping defines how the authorization ID at the local database (MYSAMPLE) is mapped to an authorization ID at the remote database (SAMPLE).
用户映射定义本地数据库(MYSAMPLE)中的授权ID如何映射到远程数据库(SAMPLE)中的授权id。
应用推荐