The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.
研究人员不仅绘制了这座城市巨大而华丽的仪式区域，而且还绘制了数百个普通人居住的公寓建筑群。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
Fredrickson's past research, described in her two books, Positivity and Love 2.0, has mapped the benefits of positive emotions in individuals.
在她的两本书《积极情绪的力量》和《爱的方法2.0》中，弗雷德里克森描述了她过去的研究，这项研究描绘了积极情绪对个体的好处。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
执行映射的语句。
需要映射哪些数据？
Over 250 locales were mapped that way.
我们这样映射了250多个地区。
These mountains have been mapped out.
这些山脉已在地图上标出来了。
Have you mapped out your best workflow?
你拟定出最好的工作流程了吗？
Internally these calls are mapped to a queue.
在内部这些调用被映射为队列。
The human genome hadn't quite been mapped yet.
人类基因组还未被完全破解。
Requirements are mapped to technical features.
需求被映射到技术功能。
LUN1 is mapped to fcs0 and LUN2 is mapped to fcs1.
LUN1映射到fcs0,LUN2映射到fcs1。
You have now successfully mapped the scope elements.
您现在成功地映射了这个范围元素。
These processes are modeled and mapped to services.
这些流程都被模式化和映射到服务之中。
The entities were mapped one-to-one with database tables.
实体一对一地映射到数据库表。
Groups are not mapped - Groups are only creating structure.
组没有被映射—组仅在创建结构。
Here, we define a Resource mapped against the author alias.
上面的例子中，我们定义了一个映射了作者别名的资源。
And you have mapped out a research agenda for doing so.
为此，你们已经勾勒出了研究日程。
The lines help you see that your fields are correctly mapped.
这些行有助于查看字段是否被正确映射。
Authoring templates are mapped to presentation templates.
编写模板被影射到演示模板。
Once opened, the XML file is mapped into tabular structure.
这个XML文件被打开后，就会被映射到表结构中。
They are automatically mapped to relational database tables.
它们自动地映射到关系数据库表。
Each domain role can be mapped to one or more community roles.
每个域角色可以被映射到一个或多个社区角色。
You have four source attributes mapped to one target attribute.
您将四个源属性映射到了一个目标属性。
The user identity must be mapped to credentials by the login module.
登录模块必须将用户标识映射为凭据。
These structures are then mapped directly to the terms that they reference.
然后，将这些结构直接映射到它们所引用的术语。
These people were the masters of mathematics and had mapped the heavens.
这些人是精通于数学，还制作了天堂的地图。
The server parses the request, which is mapped to a file on a filesystem.
服务器解析这个请求，把它映射到文件系统上的一个文件。
应用推荐