Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
So far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the Canadian lynx to the California redwood.
到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。
In the simplest setup, the size of the current reveals the density of electrons in the surface, allowing it to be mapped out.
在这个最简单的装置里，电流的大小表明了样品表面电子的密度，并能绘制出来。
These mountains have been mapped out.
这些山脉已在地图上标出来了。
If you’re finding sporadic periods of laziness throughout the day, it could be because you don’t take enough breaks (see #2), and you don’t have the day mapped out as efficiently as you could.
如果你一整天当中不定时地出现零星的懒惰行为，也许因为是你没有得到充足的休息（参见第2条），和没有尽可能有效地详细制定一天的计划。
Have you mapped out your best workflow?
你拟定出最好的工作流程了吗？
You know what you need to do during the next week or two - and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.
在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。
He has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.
他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。
If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.
为了找到自己的理想职业，如果你在一份清单上列出需要学习和需要做的所有事情，就会因为制定了一份计划而前进。
Penfield discovered that each part of the body was clearly mapped out in a strip of cortex on the brain's opposite side.
潘菲尔德发现身体的每一部分都可以清楚地在相反的大脑一侧皮质带上标志出来。
The flow of events describes one set of interactions between the actors (users or external systems) and the system being mapped out.
这个事件流描述了一系列参与者(用户或外部系统)和被制定的系统之间的交互。
I can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in Figure 11.
我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
The worm's 302 neurons have all been precisely mapped out.
蠕虫的302个神经已经都精确的定位出来了。
We have mapped out quite a bit of interaction in this SQD, and we have discovered more operations on our classes.
我们在这张序列图里已经画出了不少交互，也发现了类中更多的操作。
During the kickoff, the team structures were discussed and mapped out for the next release.
在开始研讨会上，针对下一个版本讨论并制定了团队结构。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
Laurahas mapped out a course hopping from port to port that means she will getplenty of time on dry land and visits from family during the voyage.
劳拉制定了港到港的航行路线，这也意味着她有足够的时间呆在陆地上而且也能在旅程中跟家人团聚。
Once you've mapped out your requirements usage model, you can evaluate the options available for tool deployment.
一旦您制定出需求使用模型，您就可以评估用于工具部署的选项了。
Large scale data warehouses are considered in addition to single service data marts, and the unique data requirements are mapped out.
除了单个服务数据集市，还考虑了大规模的数据仓库，并制定了惟一性数据需求。
And they mapped out noise levels at each person's home over time, using a noise calculating program.
他们用噪音计算程序在地图上标出每个人家里不同时间的噪音度。
His parents have already mapped out his whole career, even though he is still in high school.
还在上高中的时候，他的父母就已经为他进行了职业规划。
This is a suburb with very narrow streets, because it was not mapped out by the municipal topographical office.
这个郊区地区的街道非常狭窄，因为没有经过市政地形办公室的规划。
It also has a simple and well-defined nervous system. The worm's 302 neurons have all been precisely mapped out.
同时它也有一个简单而定义明确的神经系统，上面清晰的标注了蠕动身上的全部302个神经元。
At the end of your planning stage, you should have mapped out a set of business objects that will handle the very specific details of your business.
在规划阶段的末尾，应当已经描绘出一套处理业务的每个具体细节的业务对象。
Michelle, a self-described “perfectionist, ” also has her life mapped out.
自称为”完美主义者”的米歇尔对生活极有规划。
Now, at least, some of the factors affecting men's fertility have been mapped out and future studies will surely reveal others.
现在，至少一些影响男性生育能力的因素也已经被发现，并且将来还将发现更多。
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆，同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
And you have mapped out a research agenda for doing so.
为此，你们已经勾勒出了研究日程。
应用推荐