I, for one, always get rice if I'm also ordering dishes bathed in a spicy sauce, like mapo tofu or mouth-watering chicken.
就说我吧，如果我也点了几道有辣酱的菜，像麻婆豆腐或口水鸡，我总是会再要一碗米饭的。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Don't worry. The prickly ash in the Mapo bean curd is disinfecting your tongue!
不要慌，麻婆豆腐里的花椒正在给你的舌头消毒！
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
Mapo doufu is a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili- and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和口感麻辣的豆鼓酱汁做成，上面撒以碎肉（常以猪肉牛肉为主）。
您不妨试试麻婆豆腐。
I recommend Mapo bean curd and Sichuan hot pot.
我推荐麻婆豆腐和火锅。
And also Mapo beancurd, fish-flavored pork and lettuce with oyster sauce.
还有麻婆豆腐，鱼香肉丝和蚝油生菜。
Waiter: I think Mapo bean curd and shredded meat in chili sauce are quite special and delicious.
服务生：我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。
Mapo Tofu is a most distinctive dish with local flavor in China and also is popular all over the world.
麻婆豆腐是中国豆腐菜肴中最富地方风味特色菜之一，已成为风靡世界的川菜名肴。
Mapo Beancurd, steamed fish sweet and sour pork ribs, spring roll and many Chinese dishes are very delicious.
麻婆豆腐，清蒸鱼和糖醋排骨，春卷和许多中国菜肴都很美味。
0 km approach: every plant is not imported or transported in loco, but already exists in the region of Mapo-gu.
0公里附近：每一块植被都不是外来引进的或被长距离运输过来的，而是本来就存在于麻浦区。
The existence of any extender is not necessary for increasing the elongation of HTPB propellants by bonding agent MAPO.
扩链剂的存在不是键合剂MAPO提高丁羟推进剂伸长率的必要条件。
The Mapo Tofu is so popular that it has spread all over China and has been introduced into Japan and Singapore and other countries.
麻婆豆腐由于名声卓著，已流传全国，乃至日本、新加坡等国家。
This dish has a history of more than a hundred years and is the delicacy of the "Chen Mapo Tofu Restaurant" in Chengdu since its opening.
此菜有一百多年的历史，是成都“陈麻婆豆腐店”传世佳肴。
To investigate the main aging mechanism of HTPB/TDI/MAPO polyurethane material, the aging properties were studied by accelerating aging method.
通过加速老化试验，研究了HTPB/TD I/MAPO类聚氨酯材料的老化性能，探讨了其老化机理。
To investigate the main aging mechanism of HTPB/TDI/MAPO polyurethane material, the aging properties were studied by accelerating aging method.
通过加速老化试验，研究了HTPB/TD I/MAPO类聚氨酯材料的老化性能，探讨了其老化机理。
应用推荐