Before you start your trip, study the map to get familiar with the area you are going to.
在你开始旅行之前，研究一下地图，来熟悉你要去的地区。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
I have drawn a map to guide you.
我画了一张地图给你指路。
Together with this letter is a map to our house.
除了这封信以外，还附上了一张到我们家的地图。
The traveler looked up his map to make sure he was not lost.
旅客查看地图以确定他没有迷路。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
Inputs and outputs of a task map to parameters.
任务的输入和输出映射到参数。
Meaning that doesn't map to the problem space.
无法映射到问题空间的含义。
First, you do the map to transform between binary and XML.
首先，实现在二进制和XML之间转换的映射。
SWT widgets actually map to the platform's native widgets.
SWT窗口部件实际上映射到平台的本机部件。
It has a map to associate database names with each JDBC connection.
它用一个图来关联数据库名称和每个JDBC连接。
Create two login aliases that map to the operating system users.
创建两个对应操作系统用户的登录别名。
Each server used in SFM will have to map to an instance of the product.
SFM中使用的每个服务器都必须要映射到产品的实例。
Classes map to relational tables and attributes are implemented as columns.
映射到关系表和属性的类作为列实现。
Its internal parts map to SCA components that are assembled by the composite.
其内部部件映射到组合装配的SCA组件。
It should map to the domain problem concepts and not implementation details.
它应该映射到领域问题的概念，而非实现细节。
This procedure uses the column map to convert the extracted data into masked data.
该过程使用列映射，来将提取的数据转化为屏蔽的数据。
Next, you create a marker on the map to represent the current location of the user.
下一步，创建地图上的标记来表示用户当前位置。
Marriage is a journey. Having a map to guide you along the way is a useful tool.
婚姻是个旅程，一份指导你走下去的指南是很有益的帮助。
You cannot perform a join or a union or any other set-operation and map to a target list.
您不能执行一个联接或合并或任何其他组合操作并映射到一个目标列表。
As I stated earlier, this business object will map to column data values in our database.
如上所述，此业务对象将映射到数据库中的列数据值。
Feature group names, identified in the analysis section, can map to conditions in BPEL4WS.
分析部分中确定的功能组名称可以映射到BPEL4WS中的条件。
That is, tables map to classes, objects map to rows, and object properties map to columns.
换句话说，表映射到类，对象映射到行，而对象属性映射到列。
This limitation resulted in some deployment scenarios that did not map to a single pattern.
此局限会导致某些部署场景未映射到单个模式。
They can be applied across requirements and artifacts and can also map to requirement types.
它们可以在不同的需求与工件之间进行应用，也可以映射到需求类型中。
Object-oriented graphs are an example of data structures that don't easily map to documents.
面向对象的图表就是不能方便地映射到文档的数据结构的一个例子。
It may be overloaded such that components which use the same name map to different resources.
所以就需要重载，这样使用相同名的组件就映射到不同的资源。
Using data structures that don't easily map to a document tends to produce tight coupling.
使用并不能方便地映射到文档的数据结构会更趋向于产生紧密耦合。
应用推荐