Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.
英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说：“司机们应该在看地图技能方面补补课了。
The survey — based on a poll of 1,000 UK drivers — estimated Britons' poor map-reading skills resulted in 36 billion wasted miles being driven each year.
该项对1000名英国司机的调查发现，英国人看地图能力太差造成司机们每年开了360亿英里的冤枉路。
Each issue comes with an eight-page teacher's guide that includes ready-to-copy worksheets that hone a variety of skills, such as scientific inquiry, map reading, research, writing, and computation.
每一个问题上配备了一个八页的教师指南，其中包括现成的复制工作表磨练各种技能，如科学调查，地图阅读，研究，写作和计算。
Each issue comes with an eight-page teacher's guide that includes ready-to-copy worksheets that hone a variety of skills, such as scientific inquiry, map reading, research, writing, and computation.
每一个问题上配备了一个八页的教师指南，其中包括现成的复制工作表磨练各种技能，如科学调查，地图阅读，研究，写作和计算。
应用推荐