Now that you've decided to quit smoking, it's time to map out your quit-smoking action plan.
一旦你决心戒烟，就该制定出戒烟的行动计划。
With the whole it picture in hand, map out how the information flows from start to finish.
手边有了整体IT蓝图，下一步应规划信息如何从开头流向结束。
So setup your goals, map out the necessary steps and start knocking them off one at a time.
所以，制定你的目标，列出为达到此目标的必需步骤，然后一步一步解决。
In either case, you should map out the desired structure before you build it in the glossary.
在这两种情况下，都应该先规划所需的结构，然后再在术语表中构建这个结构。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
I shall work with my Principal Officials to map out a strategy to achieve these objectives.
我将与特区主要官员共商策略，达成上述目标。
We can map out clear technical strategies for reducing deaths associated with pregnancy and childbirth.
我们可以制定明确的技术策略以减少与妊娠和分娩有关的死亡。
This survey will map out the many ways in which these economic newcomers are affecting the developed world.
这份调查将勾勒出这些经济新来者影响发达世界的种种方式。
Father spread the world map out flat on the floor and tried to find out the town where his son was fighting.
父亲把世界地图平摊在地板上，努力寻找他儿子正在战斗的小镇。
To map out a course of action and follow it to an end requires some of the same courage that a soldier needs.
制定行动计划并坚持到底需要战士般的坚强勇气。
He has developed ways to analyse and grade beans, and a six-segment "flavour wheel" to map out their natural aromas.
他发明了不同方法以分析可可豆并规定其级别，还发明一种六分圆图“口味转盘”来标出可可豆的香味分布。
Then you need to estimate your total costs, analyze the competitive landscape, and map out your long-term strategy.
下一步你需要估计你的总成本，分析竞争格局，并且为你的长期策略规划蓝图。
Using a big word book, I assessed their English levels so I could map out what to do for the next four months or so.
我初步估定了大家的英文水平以便于今后几个月有针对性的教学。
Subheadings help your reader to map out your post, letting them instantly see where one topic ends and another begins.
小标题有助于你的读者对你的博文一目了然，让他们迅速知道哪里是一个话题的结束，哪里是下一个话题的开始。
One scientist has even developed a Pedestrian Aggressiveness Syndrome Scale to map out how people express their fury.
一位科学家甚至编制出行人攻击行为量表测量人们如何表达愤怒。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
How do you map out data so that people can see something they wouldn't have seen consistently with their past models?
如何让大家看到在以往模型中无法恒定观察的数据呢？
Koromori (527): It lives in dark forests and caves. It emits ultrasonic waves from its nostrils to map out its surroundings.
它居住在漆黑的森林和洞穴里。它从鼻子发射超声波来确定自己的位置。
Therefore, it's necessary to consider the role of the small and medium-sized cities, and map out developing policies to favor them.
因此充分认识中小城市在增长极战略中的作用，并制定有利于其充分利用增长极对区域经济推动力的政策是十分必要的。
They need to target a small step towards their new career or link up with someone like a career coach to map out the diversity of their options.
他们需要把焦点放在通向新职业目标的小步伐上，或者与诸如事业教练这样的人联系以寻找多样的选择。
Objective To explore the problems which have occurred in the basal living nursing for severe in-bed patients, and then map out the countermeasures.
目的了解对卧床重症患者实施基础、生活护理存在的问题及改进措施。
The Ministry of health will map out clinical pathways for 300 kinds of diseases by 2011 in a bid to standardize healthcare processes and reduce costs.
为了规范医疗保健过程、减少开支，卫生部计划到2011年末为300种疾病制定出临床路径。
You should map out your objective in advance through systematic and analytical thinking, and then stick to your principles and concentrate on one thing.
通过有系统的思考提前为自己设定好奋斗目标，然后坚定自己的原则，集中精力为一件事情而努力。
The paper discusses the hydraulic schematic CAD means which can use computer mouse to map out hydraulic element graph block to lap the hydraulic system.
系统论述了液压原理图的CAD方法，实现了通过计算机鼠标绘制液压元件图形块进行液压系统原理图的搭接。
The team must be willing to pioneer through the Discover and Plan phases to establish the state of the enterprise and map out a strategy for its transformation.
团队必须乐于通过发现和计划阶段建立企业的状态并为转化制定出策略。
When you are beginning a new project, you may find it convenient to map out the symbol names you need before creating the resources to which they will be assigned.
在开始新项目时您可能会发现，先制定出所需的符号名，然后再创建将这些符号名分配给的资源是方便的。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
如果孩子年龄稍大一些，与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅，让孩子知道学校的分布，或者甚至可以在地图上标出教室位置。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
如果孩子年龄稍大一些，与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅，让孩子知道学校的分布，或者甚至可以在地图上标出教室位置。
应用推荐