Exactly how you will show a map of your overall Web site is not well standardized.
如何显示整个Web站点的地图还未完全标准化。
Eventually, you will have a clear map of your exposure and be able to see where to apply exceptional skills or effort.
最终，您将获得所公开内容的清楚映射，并能够了解在何处应用特殊技能或进行相关工作。
If you have developed your own plan with a detailed map of your system, then you will find that changing over to UCM should be fairly straightforward.
如果你已经有了自己系统详细的规划，将会发现U CM的变化将会相当直接。
I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.
我不知道你们是否见过一个人的大脑图。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
The key on the left of the map helps you best understand it.
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
If you have 10 pictures in your mind map, they are already worth 10,000 words of notes.
如果你的思维导图中有10张图片，它们已经相当于1万字的笔记了。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
As with an operation map, you connect inputs and outputs of one operation to the corresponding inputs and outputs of another operation.
与操作映射一样，您将一个操作的输入和输出连接到另一个操作的对应输入和输出。
As a part of this exercise, you then map these it initiatives back to the business drivers identified in the previous exercise.
作为该次练习的一部分，然后您要将这些IT动机映射回前面练习中识别的业务驱动。
For example, if you look at a street map of a city, you are interested in all the streets of that city but not the streets of some other city on the other side of the globe.
例如，如果您看一个城市的街道地图，那么很可能对那个城市的所有街道感兴趣，而对地区另一边某个其他城市的街道不感兴趣。
You can also modify the program to maintain a multimap: if you know the source of each link, you can automatically generate a map of the site hierarchy and interconnections.
您也可以修改该程序以保持一个多重映射：如果您知道每个链接的源，您可以自动生成网站层次和互连的映射。
This map allows you to convert one type of message into another type using an easy-to-read graphical interface, as shown in Figure 1.
该映射允许您使用易于阅读的图形界面将一种类型的信息转化为另一种类型，如图1所示。
The hippocampus makes a mental map of a memory, and if you have a similar one, they can overlap, link together or block each other out.
海马体对一个记忆创建一个意念图，如果你有一个类似的，它们会重叠，相互关联或者相互阻碍。
Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.
然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。
You probably know that Seattle and Raleigh are on opposite sides of the United States, but a map helps you visualize the distance between the two cities.
您可能知道西雅图和罗利是在美国的两端，但地图能够帮助您显示出两个城市之间的距离。
Then you find all of the stories from the category search whose ID is present in the map you just created.
然后您就可以在分类搜索中看到所有其ID出现在您创建的映射中的新闻。
And I'll remind you, we saw a set of algorithms and part of my goal was to get you to begin to recognize characteristics of algorithms that map into a particular class.
我要提醒你们的是，我们看了很多算法，我的目标之一是让你们开始，意识到算法们的特性，并且能够一一映射到特定的分类中。
You can map a role to a group of users defined in a group in the user repository, or you can map a role to a specific user or users.
您可以映射某个角色到用户存储库中某个组中定义的一个用户组，或者映射某个角色到特定用户。
The poster format includes a single-page overview of the map, which you can use as a guide for assembling the map sections that appear on separate slides.
海报格式包括示意图的一个单页概览，可用作一个指南来组装单独的幻灯片上出现的示意图区域。
But if a column of type date is only used to store the date of birth of employees, you can map it to the DB2 date type.
但是，如果类型为DATE的一个列只用于存储雇员的生日，那么就可以将它映射为DB 2 date类型。
This will vary dramatically from writing to design to coaching, so having a map of the different types of work you do regularly is helpful.
从写下来到设计再到实施指导，每一步都有可能产生极大的变数，因此，把你经常做的不同类别的工作进行一个规划是很有帮助的。
LOOK closely at a time-zone map of the western hemisphere. You will see a small area carved out of the Atlantic zone off the east coast of Canada.
仔细看看西半球的时区图，你会发现有一小块从加拿大东海岸大西洋中挖出来的地区。
Taking time to read the map instead of blindly heading off in what you guess might be the right direction makes sense.
花时间来研究地图，比凭感觉猜测方向，盲目地被困在路上，要有意义得多。
If your building blueprint graphic is very large or you intend to map an enormous quantity of data points, you may require the latest multicore processor and several gigabytes of RAM.
如果建筑物设计图非常大或者需要映射非常大量的数据点，则有可能需要使用最新的多核处理器和几个GB的内存。
After you have specified which operation of one interface corresponds to which operation of another interface, you need to map the operation parameters.
在指定一个接口的哪个操作对应于另一个接口的哪个操作以后，您需要映射操作参数。
The tutorial also assumes you know some key features of a map: distance, coordinates, and scale.
本教程还假设您了解地图的一些关键特性：距离、坐标和比例尺。
The business object mapping editor can help by providing you with different views of the map.
业务对象映射编辑器可以帮助您，为您提供不同的映射视图。
The business object mapping editor can help by providing you with different views of the map.
业务对象映射编辑器可以帮助您，为您提供不同的映射视图。
应用推荐