So, for example, it was cheaper to invoke methods on a HashMap map than a map map, even though in both cases the map was a HashMap.
比如在HashMapmap上调用方法要比在map map上调用方法更高效，虽然两个map都是HashMap。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
By compiling a map of seismic velocities from thousands of earthquakes across the globe, they can also begin to map temperatures and densities throughout the mantle.
通过编制全球数千次地震的地震速度图，他们还可以开始绘制地幔的温度和密度图。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
When you use a map, you specify a business object map that maps the attributes of one business object to another.
使用映射时，您将指定一个业务对象映射，用于将一个业务对象的属性映射到另一个。
In this section, you will create first the map source file, which is the placeholder for your maps, and then the executable map in the map source file.
在这个小节中，您首先要创建映射源文件，它是您的映射的占位符；然后要在这个映射源文件中创建可执行映射。
You created an access definition to define how to access the database for your purposes, and then created a column map and a table map to further define what you wanted to do with the data.
创建一个访问定义，以定义出于各种目的考虑怎样访问数据库，然后创建一个列映射和表格映射，以进一步地定义您想对数据执行什么操作。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
类型通常是不匹配的，但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据，我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
The function in Listing 20 returns a vector of vectors. This is because each document could generate zero to many map entries, and each map entry is represented as a vector.
清单20中的函数返回矢量的矢量，这是因为每个文档都可能生成零到多个映射条目，而每个映射条目都被表示为一个矢量。
The report format includes an overview image of the map, single-page images of map sections, and descriptive details about the map and its elements.
报告格式包括示意图的一个概览图像、示意图区域的一些单页图像以及关于示意图及其元素的描述性细节。
This article shows how you can create an identity relationship, call the relationship from a map, create an interface map that calls the map, and test the relationship on the server.
本文介绍了如何创建身份关系、从映射中调用该关系、创建调用映射的接口映射以及在服务器上对关系进行测试。
When mapping two interfaces, first map their operations and then map the input and output messages.
在对两个接口进行映射时，首先映射它们的操作，然后映射它们的输入和输出消息。
To make sure I don't run into any performance issues, I instantiate a notification info map, a name/info map that I can use for rapid lookups.
为了保证不会遇到性能问题，我实例化了一个通知信息映射，这是一个名称/信息映射，可以用来进行快速查询。
That is, tables map to classes, objects map to rows, and object properties map to columns.
换句话说，表映射到类，对象映射到行，而对象属性映射到列。
Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.
探索医疗付款人内容包提供的功能映射和流程映射资产。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
Terrace Theater, I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
我把梯形剧场放到地图上去的，因为去年TED召开的时候地图上还没有它。
Map. Include a walking map of downtown and a road map of your city or town.
地图。包括逛街需要地图以及你所在的城市或乡镇的路线图。
A business object map and an interface map are used to take all the customer data and revise the collection of data to just the customer name and email address.
业务对象映射和接口映射用于接受所有客户数据，并将数据集合修改为仅包含客户名称和电子邮件地址。
The framework flow picks up the map from directories corresponding to each country's map path.
框架流从每个国家映射路径相应的目录获取映射。
It is important to know that the first operation to a map that matches a map template — but has not yet been created — will result in the creation of the new dynamic map.
非常重要的是要知道与映射模板相匹配的映射的第一次操作—但尚未建立—将导致创建新的动态映射。
Prior to creating an interface map that invokes the SSACustomerBGToGBOCustomerBG map, create a source and target interface for the interface map.
在创建调用SSACustomerBGToGBOCustomerBG映射的接口映射之前，为该接口映射创建一个源和目标接口。
How to use Object Names to coordinate nested fields when evaluating WebSphere TX map Rules. The map rule that contains the functional map call is shown below?
在计算映射规则时如何使用对象名协同嵌套的字段一节将描述这种行为。
By packaging the topicref specializations as a map domain rather than as a map type, you can reuse the design pattern in many different map types.
通过将topicref专门化打包成映射领域而不是一种映射类型，您可以在多种不同映射类型中重用设计模式。
Select the yellow down arrow associated with the companyA Inline map, and within the map create the following mappings (see Figure 18).
选择与companya内联映射关联的黄色向下箭头，然后在映射内创建下列映射(参见图18)。
Prior to creating an interface map that invokes the SSACustomerToGBOCustomer map, create a source and target interface for the interface map.
在创建调用SSACustomerToGBOCustomer映射的接口映射之前，应先为该接口映射创建一个源和目标接口。
You can code conditional WebSphere TX map logic within map rules using the PRESENT function, which tests to see if a particular data object is found in a data structure.
可以在映射规则中使用present函数编写有条件的WebSphereTX映射逻辑，这个函数检查在数据结构中是否可以找到某个数据对象。
Pretty much anybody with Internet access can add information to Google’s satellite map images using Map Maker.
几乎任何能上网的人都能使用地图制作工具(Map Maker)在谷歌的卫星地图上添加信息。
Pretty much anybody with Internet access can add information to Google’s satellite map images using Map Maker.
几乎任何能上网的人都能使用地图制作工具(Map Maker)在谷歌的卫星地图上添加信息。
应用推荐