I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
The disk and network device commonly map into the machine's physical disk and network device (as shown in Figure 2).
磁盘和网络设备通常映射到机器的物理磁盘和网络设备（如图 2 所示）。
In the next article, I will illustrate how these asset governance work-products map into configuring Rational asset Manager.
在下一篇文章中，我将例举这些资产治理工作产品如何映射到RationalAsset Manager的配置过程中。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
On the surface there are immediate benefits, but from experience we know that consumer technologies do not directly map into the enterprise.
从表面上看会有一些直接收益；然而，凭经验，我们知道大众化技术(consumer technologies)无法直接导入企业。
If the site map is larger than 100 or so links, you may want to break the site map into separate pages.
如果站点地图页面超过100个链接，则需要将页面分成多个页面。
This details exactly how SAML requests should map into transport protocols such as SOAP message exchanges over HTTP.
这个组件确切地详细描述了SAML请求应如何映射到诸如HTTP 上的SOAP消息交换之类的传输协议。
Traditional roles like Product Manager, Project Manager, Business Analyst, Designer, DBA etc. do not cleanly map into roles defined by Scrum.
传统的角色如：产品经理、项目经理、业务分析师、设计师、DBA等等，在Scrum中没有清晰的映射关系。
Although many of the fields from the source message directly map into fields in the target message, a few of them require more complex manipulation.
尽管源消息的许多字段可以直接映射到目标消息中的字段，但是有些字段需要更复杂的操作。
Exemplified by the speciality of information science, this paper introduces the theory of knowledge map into the postgraduate curricula for the first time.
以情报学专业为例，本文将知识地图理论引入硕士研究生课程设置领域。
Once that works, it's pretty easy to see how this will map into the Scitter class itself using the username and password constructor parameters, shown in Listing 6.
完成后，使用用户名和密码构造函数参数将它映射到Scitter类非常简单，如清单6所示。
Once that works, it's pretty easy to see how this will map into the Scitter class itself using the username and password constructor parameters, shown in Listing 6.
完成后，使用用户名和密码构造函数参数将它映射到Scitter类非常简单，如清单6所示。
应用推荐