I have drawn a map to guide you.
我画了一张地图给你指路。
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
电子地图是一个智能向导，可以带领我们到想去的地方。
The poster format includes a single-page overview of the map, which you can use as a guide for assembling the map sections that appear on separate slides.
海报格式包括示意图的一个单页概览，可用作一个指南来组装单独的幻灯片上出现的示意图区域。
Marriage is a journey. Having a map to guide you along the way is a useful tool.
婚姻是个旅程，一份指导你走下去的指南是很有益的帮助。
These topics are collected into a DITA topic map, which you can use to generate a PDF file containing a page-by-page user guide using the DITA Open Toolkit.
这些主题被收集到DITA主题图中，您可以使用DITAOpenToolkit通过DITA主题图产生一个包含逐个页面用户指南的PD F文件。
Spruce, when he finally returned to Britain, reported that he had uncovered Valverde's guide and a related map, made by a man named Atanasio Guzman.
当最后要返回英国时，Spruce报告说他找到了瓦尔韦德的指示和一张相关地图，是由一个叫Atanasio Guzman的人提供的。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
Great designs are like a map that gently guide the user's eye down a path.
好的设计就像一幅地图，应该能够很自然把用户的注意力引向特定的路径。
The research is being used to map how the brain USES the senses to guide people.
这项研究正在被用于描绘大脑是如何利用感官指引人们的。
Explore our interactive map and guide to the Arab League countries and yet Mr Qaddafi also made concessions that were worth something to the West, to the region and to Libyans themselves.
查询交互式地图，看到这些阿盟国家以及卡扎菲也做出了一些有利于西方、本地区和利比亚的让步。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
其间，我们制作了一份地图，把本地员工的住址做了标注，以此作为寻找新办公地点的依据。
Remember this guide is not the end all answer to winning 100% of the time on this map, but with practice it will help your overall strategy.
记住，这个指导的目的不是给你所有的答案让你在这张图上100％的赢得比赛，而是通过练习帮助你拥有整体的战略。
The walking map is a guide to the local businesses and hot spots in this area.
这个步行路线图是本区域内当地商铺和热点的指南。
I got a map and direction guide from the staff at the Tourism office about 100m from the train station.
出火车站后第一件事就是去离火车站大概100米外的旅游局拿了地图问了路线。
Happy family day. my daughter Even, her cousin and her mother, my housekeeper. Even is guide using the map.
快乐家庭日。我女儿艺文，她堂姐及妈妈，我家阿姨。艺文是导游正用地图。
Chengdu, Sichuan, China Luodai Town electronic guide software, unique style of hand-drawn map, detailed and thorough explanation of voice, GPS guides, travel tips warm.
中国四川成都洛带古镇电子导游软件，独具风格的手绘地图，精细透彻的语音讲解，GPS导游，温馨的旅游提示。
CrossWalk NYC: cross-street finder, subway map, and guide.
人行横道纽约：跨街取景器，地铁地图，引导。
Customers can search certain areas on the 3d map and enlarge or shrink the images then form the driving guide.
用户可以在3d地图上搜索特定区域，放大缩小虚拟图片，然后形成行车指南。
It's not on any map and I got there by chance: I asked directions from a man who happened to be a private van Gogh tour guide in the area.
地图上没有这个地方，我能找到全凭运气：我向一名男子问路，而他刚好是该地区的一名私人梵高路线导游。
This guide is intended to help even lower level players get more accomplished on this map.
这篇指导是为了帮助低级游戏玩家在这张游戏地图上玩得更加熟练。
CRM type decomposition map can guide the design and simplification of cell circuits.
CRM分解图可以用来指导超大规模集成电路的设计和化简。
The guide for all budgets, updated every year, with a pullout map and colour photos.
配有地图和彩照，每年更新，全面的预算指南。
His plan's map is covered by a grid of big lines-future arterial roads, the guide rails of the city's growth.
他计划的地图为一条条道路网格线所覆盖，它们是未来城市增长的引导线。
There is a video of the Humble Administrator's Garden and a tour guide map of Chinese, English, Japanese and Korean, which are available for free viewing.
秫香馆里面有拙政园的视频介绍和中英日韩多种语言的导游图，可免费观看领取。
But, once you setting food on it, you couldn't move back. though you will be laughed at and misapprehended because of without map and guide, you are on the way all the time.
由于没有向导和地图，走路的人也许会被讥笑，被误解，然而他们一直在走。
Chengdu, Sichuan, China wenshuyuan electronic guide, the unique style of hand-drawn map, detailed and thorough explanation of voice, warm and travel tips.
中国四川成都文殊院电子导游，独具风格的手绘地图，精细的语音讲解，温馨的旅游提示，软件在手，轻松玩转旅途。
The capacity, store manner, store content and read manner of the guide star catalog are key factors which influence the time and efficiency of star map identification.
导航星星库的容量，存储方式，存储内容，读取方式，是影响星图识别的识别时间和识别率的关键因素。
The capacity, store manner, store content and read manner of the guide star catalog are key factors which influence the time and efficiency of star map identification.
导航星星库的容量，存储方式，存储内容，读取方式，是影响星图识别的识别时间和识别率的关键因素。
应用推荐