If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Arminius had saved a bit of the map for German.
阿米尼乌斯拯救了整个德语版图的一小部分。
And then, the contour plot will be the topographical map for this graph.
等高线就像是这幅图的地形图。
"It's a road map for saving more than 4 million lives a year by 2025," he said.
“这将是在2025年之前，挽救超过4百万儿童生命的线路图啊，”他说。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
The search results are saved into a hash map for sorting, categorizing, and filtering.
搜索结果被保存到一个散列映射中以进行排序、分类和筛选。
map for Active Directory running on Windows 2000 and 2003, and /etc/security/ldap/sfur2group.
对于运行于Windows 2003 R2 的ActiveDirectory，组映射文件为 /etc/security/ldap/sfur2group.map。
What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
Based on all of this information, researchers try to provide a road map for what's to come.
基于这些信息，研究人员设法为未来描绘出路线图。
Listing 3 is a portion of the DITA map for "Module 2 — Using Query Monitor" of the pilot course.
清单3是示范课程中“模块2——使用QueryMonitor”的主题映射的一部分。
"I produce a road map for the modern world," he says. "Where people want to drive is up to them."
他说，“我为现代世界绘制了一张路线图，人们开不开车自己决定。”
Newer or less experienced software engineers can use RUP as a map for communication and structured context.
新手和经验不丰富的软件工程师可以把RUP作为交流的指导和一个结构化的环境。
Germany "is a road map for the U.S. and other countries," says Bernd Venohr, a Munich-based business consultant.
“德国为美国和其他国家提供了一个路线图，”BerndVenohr，一家位于慕尼黑的商业咨询师如是说。
Roberts pulled up another Bing map for me, and set in motion a faster-than-real-time playback of one client's day.
罗伯茨给我看了另外一张地图，上面动态显示了快于真实时间的一个假释犯的一日行程。
Estimates for the number of infected machines range up to 100m (see map for global distribution of infections).
预计受感染(中病毒)的计算机总数高达1亿台(见计算机不同程度感染全球分布图)。
It's working on a broadband-access map for the FCC that will show how wide disparities are across the United States.
它在宽带网上的工作将会给FCC展示出在美国存在多大的差距。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
I often take notes in my mind-mapping software while I'm on a conference call, with a fresh map for each client or topic.
当我在开电话会议时，我经常把我的备忘和策划图联系起来，标记着我的顾客或者我的课题。
The constructor of the class extracts the JNDI name and the unique key, and then checks the Distributed Map for the data.
这个类的构造函数提取JNDI名和唯一密钥，并检查分布式映射缓存中的数据。
Each time a pointer field in an object in the heap is modified, the corresponding bit in the card map for that card is set.
每次修改堆中对象中的指针字段时，就在卡片映射中设置对应那张卡片的相应位。
As discussed in the previous section, we create a virtual shard map for taking care of future requirements of database scaling.
如上一节所讨论的，我们创建一个虚拟碎片映射来处理数据库缩放的4个需求。
An alternative method for parsing ISO8583 data is shown in the next example, which USES a WebSphere TX map for the purpose.
下一个例子显示了另一种解析iso 8583数据的方法，该方法使用WebSphereTX映射实现解析。
The model provides an map for the unconscious/implicit processing of emotion and how it influences other areas of consciousness.
这个模型描述了无意识/暗示性的情绪过程，并为这种过程如何影响意识的其他领域提供了参考。
True, a “road map for America’s future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.
确实如此，Ryan去年出版的“美国未来的道路地图”中包含了拓宽医疗范围的政见。
A message flow needs to select the transformation Extender map for transformation based on certain fields in the incoming message.
消息流必须选择Transformation Extender映射来进行基于接收消息特定字段的转换。
A message flow needs to select the transformation Extender map for transformation based on certain fields in the incoming message.
消息流必须选择Transformation Extender映射来进行基于接收消息特定字段的转换。
应用推荐