The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
Regulators are hoping they can gather information to allow them to map the financial web, and spot fluctuations that could lead to an institution collapsing.
监管机构希望他们能够集合所有信息，以便于画出整个金融网络，而且，由于某个点的波动，可能会导致某个金融机构崩溃。
As shown in the heat map for eBay in Figure 7, the red spot or 'hotspot "indicates users looked longest at the phone number field."
就像图7所示的eBay注意力热图所示，红色的点(热点)表示用户在电话号码输入框上耗费了最多的注意力。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
For Spot and Point lights, shadow resolution determines shadow map size. Additionally, for lights that cover small area on the screen, smaller shadow map resolutions are used.
对于聚光灯和点光灯，阴影分辨率决定了阴影贴图大小。此外，对于在屏幕上覆盖小面积的灯，使用较小的阴影贴图分辨率。
The Heat Map displays values on either a clustered, linear or logarithmic scale, to help spot uneven distribution of data across threads.
“HeatMap”中能够以集群（clustered）、线性（linear）或者对数（logarithmic）的方式显示值，以帮助我们跨线程识别出对数据的不平均分布。
Vogels mentioned four types of architectures making use of Spot: map-reduce, data grid software, queues, and check point restore software.
Vogels提到使用实时定价的四种架构：map-reduce、数据网格软件、队列以及检查点恢复软件。
Instead, we have to be able to map the important features of various buildings on the spot.
作为替代，我们不得不在现场绘制不同建筑的重要特征。
But the Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
但是凌志车的屏幕则更胜一筹：你能够指向屏幕地图的任何一点并获得到达该地点的指示。
SANDY: The form has a map on the back. You may specify your top four choices. We will give a spot in the lot that has an opening.
珊蒂：表格的后面有一张地图。你可以指明四个最喜欢的选择。我们会把空缺的位子给你。
Methods the spatial distribution of the compositional elements in incipient enamel caries was obtained by spot selection, line and map analyses with electron probe microanalysis technique (EPMA).
方法应用电子探针微区分析(EPMA)技术对初期釉质龋中化学成分的空间分布进行选定微区、线扫描及面扫描分析。
The approximate location of the side pile should be first measured in the cross section map, then it will be approached to the designed side pile spot by spot through calculation.
它是先在横断面图上量得边桩的大致位置，再通过计算逐点逼近设计的边桩的。
Map spot management of water and soil conservation treatments is an important link in water and soil conservation construction.
水保设施的图斑管理是水保工程建设中的重要环节。
Cognitive map, also called mental map, has recently become a hot spot of research for several years.
认知图又称心象图，是近年来研究的热点。
Referring to the map above, we can learn the spread of various type of real estates. What is more, we can spot another characteristic.
从上图，我们可以看出这些类型房地产的分布，我们还可以发现一个特点，就是相当多的休闲度假房地产都沿香州区的海岸线分布。
The paper discusses nonlinear mapping in real number phase space and energy method of sub-rule spot map in conservative system.
探讨了实数相空间的非线性映射和保守系统准规则斑图的能量画法。
Alternatively, if you need on-the-spot location, you can view a map from the device itself through the My location option.
另外，如果您需要在现场的位置，您可以从设备本身通过我的位置选择一张地图。
The city directory had left me puzzled about that spot, alleging streets where the map was vague.
城市指南提到了这个在地图上模糊不清的地方，这让我颇感迷惑。
It is able to bookmark on the center of a searched spot (facility) or a displayed map.
您可在地图中的场所或已搜索的场所设置书签。
Local residents can go to a website that pulls up a map of the city and places pins in every spot tied to a 311 complaint.
当地居民可以进入网站，拉出一张城市地图，图中与311投诉相连的每个地点都做了标识。
For its record X-ray observation, Chandra stared in the same spot as Hubble, so astronomers could map Chandra's X-ray imagery on top of Hubble's visible light images.
钱德勒望远镜对X射线观测的记录，也如哈勃望远镜一样观测同一视点，如此一来，天文学家们就能在哈勃望远镜拍摄到的可见光线图像上画出钱德勒望远镜拍摄的X射线图图像。
A SOFTWARE upgrade to existing radar systems will allow aircraft to map landscapes and buildings in 3d, and make it easier to spot part-hidden objects on the ground.
通过现有的雷达系统的软件升级，可使飞机能绘制三维的地面风景和建筑物地图，并更容易辨认出地面上部分隐藏的目标。
A SOFTWARE upgrade to existing radar systems will allow aircraft to map landscapes and buildings in 3d, and make it easier to spot part-hidden objects on the ground.
通过现有的雷达系统的软件升级，可使飞机能绘制三维的地面风景和建筑物地图，并更容易辨认出地面上部分隐藏的目标。
应用推荐