KayakmapsKayak introduced a new map-based tool which enable users to search for flights, hotels and activities based on various parameters they establish.
Kayak最近推出了一个崭新的地图应用工具，让用户可以通过自己设定的各种参数来搜索机票、酒店和活动信息。
The mutated gene was cloned by map-based cloning, and was shown to encode an SPP.
图位克隆表明一个编码SPP的基因发生突变。
Through the analysis of an experimental case, we prove that the concept-map-based interactive teaching model for English reading can function as the evaluation, guidance and interaction methods.
通过对一个教学案例所反映的教学效果分析，表明概念图在交互式英语阅读教学中具有评价、指导和交互工具的功能。
This paper reviews establishment of introgression lines from wild tomato in Lycopersicon by MAS and application of theses lines in fine mapping, analysis of QTL effect and gene map-based cloning.
本文综述了野生番茄单片段渐渗系的创建及其在基因精细定位、QTL遗传效应分析以及图位克隆中的应用。
The technique combining MAP-based multi-user detection (MUD) with channel decoding can greatly improve performance and capacity of broadband CDMA mobile communication systems.
联合MAP多用户检测与信道解码的迭代多用户检测(MUD)技术可显著提高宽带移动CD MA系统的容量和性能。
Based on the above, the attachments container (Listing 5) can be implemented as a map that contains attachment data sources and are keyed by attachments identifiers.
基于以上所述，可以将附件容器(清单5)实现成包含附件数据源的映射，并以附件标识符唯一识别。
The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
他，作为古典时期的最后一位伟大的科学家，以当时的知识水平为基础，而不是凭猜测或想象，是绘制出地图的第一个人。
When using the structure based IO method, RPG will create the initial storage for the input and output buffers, along with storage for the null indicator map.
使用基于结构的IO方法时，RPG将为输入和输出缓冲区创建初始存储空间，并为空指示符映射创建存储空间。
Such system consists of two sub-systems:one is the topic map based explicit knowledge navigation system and the other is the interpersonal network based tacit knowledge navigation system.
该系统分为基于主题地图的显性知识导航，及基于人际网络的隐性知识导航两个部分。
Set aside some time to reflect on your career history and to plot your career road map, based on your strengths and passions.
基于你的实力和兴趣之上，花一些时间反思你的工作经历和谋划你的职业蓝图。
While boards cannot predict every event, it is no longer sufficient to follow a prescribed road map based on past events or assume the job has been done by checking the boxes.
尽管董事会无法预知每一个事件，但是仅仅按照在过去事件基础上制定的既定路线，或者认为照章行事就是完成工作，显然是不够的。
A mapping element is used to map incoming requests to a target URL based on their context path.
映射元素用于将请求映射为一个基于内容路径的目标URL。
There is a single method to implement called map (which is parameterized based on the types of the (key,value) pair that are the input).
这里有一个名为 map的简单实现方法，该方法基于输入 (key,value) 对的类型进行参数化。
This simple implementation is based on a global (static) schemas registry, which is implemented as a map of fully qualified schema names and schema objects, corresponding to these names.
这个简单实现基于全局(静态)模式注册表，它由完全限定的模式名及与之对应的对象构成。
Connectivity topologies often map to lines of business as well (for example, loan management and contact center), and larger Banks also tend to deploy ESB solutions based on regional proximity.
连接拓扑通常也对应于业务线(例如，贷款管理和联系中心)，而较大的银行也倾向于基于区域上的临近来部署ESB解决方案。
The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of Settings.
接下来的例子和概念，基于一个范例，那就是对软件工程机构应用一个价值流图，但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。
The Earth Pulse map, for instance, has a menu on the side that allows users to display information based on metrics such as population, meat consumption and deforestation.
例如，EarthPulse的地图，在其侧面上有一个菜单，允许用户显示数据，如人口、肉类消费和森林破坏等信息。
The flow overrides the dummy map at runtime based on the country code in the incoming message.
该流在运行时根据收到消息中的国家代码重写虚拟映射。
These services map to user roles based on the segmentation and their associated requirements (see figure 2).
这些服务根据用户分类和相关需求映射到用户角色(参见图2)。
A message flow needs to select the transformation Extender map for transformation based on certain fields in the incoming message.
消息流必须选择Transformation Extender映射来进行基于接收消息特定字段的转换。
You will then create a process based on your discovery map and enhance it with further information.
然后基于您的发现映射创建一个流程，并用更多信息来增强它。
Instead of relying upon a configuration file to map requests to actions, it discovers the appropriate action based on the URL requested.
它没有依赖配置文件把请求映射到某一个动作，而是根据请求的URL发现适当的动作。
One part of the code defines whether or not the zip codes should be updated, based on the zoom level of the map.
代码的一部分定义是否应该根据地图的缩放级别更新邮政编码。
In Listing 5, we list the contents of a type map used to provide the mapping necessary to serve different versions of our article based on language and media type.
在清单5中，我们列出了用来提供必要映射的类型映射的内容，这些必要映射根据语言和媒体类型的不同，提供我们文章的不同版本。
Finally, this data is written to the Context object (whose write method is parameterized based on the types of the (key, value) pair that are produced by map).
最后，这个数据被写到Context对象(它的write方法基于映射生成的(key,value)对的类型进行参数化)。
Having a detailed map would allow the CCB to make better business decisions based on an impact analysis of the changes.
拥有一个详细的路线图将使得CCB能够基于对变更的分析制定出更好的业务决策。
In traditional robotics (that is, robotics before 1986), a robot has a central "brain" that builds and maintains a "map" of the world and makes plans based on that map.
在传统的机器人学中(也就是1986年之前的机器人学)，机器人拥有一个中央“大脑”，这个大脑构建并维护环境的“地图”，然后根据地图制定计划。
In traditional robotics (that is, robotics before 1986), a robot has a central "brain" that builds and maintains a "map" of the world and makes plans based on that map.
在传统的机器人学中(也就是1986年之前的机器人学)，机器人拥有一个中央“大脑”，这个大脑构建并维护环境的“地图”，然后根据地图制定计划。
应用推荐