已经过去了很多年。
I can't remember how many years have passed since we last met in Bangkok.
自上次在曼谷见到你，我都记不清有多少年了。
But when so many years have passed, how can I go back and tell her I'm sorry?
现在，该轮到我为此忧伤了。我该如何追回过去，追附一声迟来的抱歉？
Many years have passed and many children have benefited from various therapeutic riding programs.
已经许多年过去了，很多儿童从各种骑马疗法中受益。
Now many years have passed, I keep telling myself that I can do, I will never lag behind the boys.
现在许多年过去了，我一直告诉我自己，我可以做，我永远不会落后于男孩。
Now many years have passed since Brownie died of old age. I still miss the days when she was with us.
布萝尼老死很多年了。我仍然怀念她陪伴我们的那些日子。
But many years have passed, Difficult Execution which weakens judicial authority hasn't been solved effectively.
但多年来，影响司法权威的“执行难”问题一直没能有效的解决。
I keep it all the time, now so many years have passed, I find most of my classmates have worn glasses, while I not one of them.
我一直记得他们的话，如今多年过去了，我发现大部分的同学都戴上了眼镜，而我没有戴。
Now many years have passed but the image of myself with a beggar's pole trying to fend off a bunch of barking dogs still haunts me.
现在许多年过去了，但是一个情景却一直萦绕脑海，我拿着一个乞丐的棍子努力的赶走一群狂叫的狗。
Be so many years have passed, I also changed the cold gritty : from the rural areas into the cities, in their own efforts, became a national reporter.
我不埋怨父亲——谁让我家贫穷呢？可这么多年过去了，我也一改过去的寒碜：由小城市进入了大城市，在自己的努力下，成了一名国家级记者。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers’ Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
许多年过去了，现在我主持的电视节目《罗杰斯先生的街坊四邻》，全美国几百万 万儿童都会收看。
Though many years have passed and my life has changed so much, the book's publication in Poland still allows us to feel that our love is like a spirit in the sky.
虽然隔了那么多年，我的生活改变了很多很多，但它在波兰的出版依然可以成为一种方法，来感觉我们的爱像天空中的神。
Now many years have passed, more and more Chinese spacemen have flied to the space successfully, every time I will feel very excited, I am so happy to see our country become stronger.
如今很多年过去了，越来越多的中国宇航员成功登上了太空，每一次我都会感到很兴奋，我很高兴看到我们国家变得强大。
I add to the letter photographs, presents, report CARDS and many other types of 2 mementos that would certainly have otherwise disappeared as the years passed.
我还在信里夹了照片、礼物、成绩单，以及许多各色各样的纪念品。要不是这样，这些东西很可能会随着岁月的流逝而踪影难寻。
Dr Laureys was not available for comment yesterday and it is not clear why he thought Mr Houben should have the hi-tech screening when so many years had passed.
洛雷博士昨天没有发表评论，目前尚不清楚他为什么认为胡本在这么多年后还应该接受高科技检查。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
几年过去了，几十年也会过去的，很多事情都变了，很多人也正在改变着，以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
Sadly, after over twenty years have passed since the war ended, many can still only vaguely see the contour of that door as if looking through a veil of mist.
让人感到悲哀的是，战争结束20多年来，很多人仍然只看到这扇大门的模糊轮廓，就像是透过薄雾般的面纱去看这道门。
Twenty-six years have passed since India's worst industrial catastrophe injured 558, 125 people and killed as many as 15, 000.
26年前发生了印度史上最严重的工业灾难，造成558,125人受伤，15,000人死亡。
During these two years, we have seen many movies about the youth, the directors try to remind people of their passed early days.
在这两年间，我们已经看到了很多关于青春的电影，导演尝试着提醒人们他们已经过去的早期时光。
Flash three years have passed, many wonderful memories of the past can only slowly in gold, getting more and more sacred, getting more and more innocent.
一晃三年过去了，无数美好的过往只能在记忆里慢慢镀金，愈看愈神圣，愈看愈纯真。
I have a lot of dreams many years ago, but the time passed, I only have one dream now. Yes, to be a teacher.
许多年前我有很多梦想，但时间过去了，我现在只有一个梦想，是的，做一个老师。
It is appropriate to emphasize this tonight, because it reminds us symbolically of the years that have passed as well as the many ways we have grown and changed.
今晚在这里值得强调的是它让我们象征性的回顾过去这些年来的许多方面的变迁。
Many years passed, Kroc's Mcdonald's stores have become everywhere in the world. While the Netherlander is bound to his farm in Netherlands, where there are 200 cows.
多年过去了，克罗克把麦当劳开遍了全世界，而那个荷兰人却窝在荷兰的一个农场里养着200头牛。
However, due to various reasons, the level of traditional ancient architecture maintenance techniques which have passed down for many years, now has a tendency to decline or even lost.
但是由于种种原因，流传多年的传统古建维修技术水平有明显下降甚至失传的趋势。
After many years passed, we have developed all kinds of freezing and air-conditioning valves, fittings, tools, freezers, freezer handles, hinge, and filter drier and so on, more than 3000 categories.
经过多年的研发制作我公司生产各式阀类、接头类、工具类、冷冻库、冷冻柜把手、铰链钣金类、过滤干燥器等等，产品有四百多种，规格型号多达3000馀种。
After many years passed, we have developed all kinds of freezing and air-conditioning valves, fittings, tools, freezers, freezer handles, hinge, and filter drier and so on, more than 3000 categories.
经过多年的研发制作我公司生产各式阀类、接头类、工具类、冷冻库、冷冻柜把手、铰链钣金类、过滤干燥器等等，产品有四百多种，规格型号多达3000馀种。
应用推荐