Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
许多人会说，互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的，但保罗的直觉得到了回报。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
Ifthey were properly educated on the consequences, then many would choosenot to donate.
克雷默说，“如果经过培训，他们充分了解到其后果，许多人都会选择不捐了。”
In this case, then, it is obvious how many would want to develop a good set of beliefs.
这样说来，很显然有很多人希望建立一套坚定的信念。
However, the glasses required to watch 3-d video is a turnoff for many would-be early adopters.
然而，看3d要戴眼镜，这让许多很早就想尝试的人望而却步。
Many would have planned capital spending once a year, for instance. Now they do so every few months.
许多企业之前计划每年进行一次资本投入，但现在每隔几个月就有一次。
Now many would be thinking that this phone effort is a reaction to company’s break-up with Apple.
现在很多人可能会想这样一个手机的出现是与苹果公司决裂的一个消遣。
The results showed that many would stay away unless they felt that citizen's interests were represented.
结果显示，许多人表示除非他们认为公民权益能得到代表，否则他们会远离大选。
Many would argue that gubernatorial appointments give too much power to one person and too little to voters.
许多人认为州长任命的权限太大，投票者太小。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。
Not many web developers can claim that their error page logo has a fan club, and not many would want to either.
不是多数web开发者都可以声称他们的错误页面有一个fansclub的，也没有多少人希望这样。
Yes, many would not recognize this girl as Ayanami Rei, former pilot of Evangelion Unit 00, but now as her new alias.
是的，许多人都认不出这就是之前的绫波丽，前Evangelion零号机专属驾驶员，现在她有了新的化名。
While many would consider Ivester's decision to skip a summer internship somewhat frivolous, the Stanford MBA has no regrets.
虽然不少人会觉得伊维斯特决定不利用暑假打工显得有些不务正业，但是这位斯坦福大学MBA班的高才生可一点儿也不后悔。
Lee: Oh, this is the net price without commission.if you need commission, then let me put it in, how many would you like to get?
李：对不起，这是我们的净价。如果您要佣金的话，我帮您加进去，您要多少个点？
In fact, many would have started this approach with a factory object, rather than a factory method — we did, but soon backed away.
实际上，许多人已经用工厂对象来着手这种方法，而不是用工厂方法—我们以前是这样做的，但很快就放弃了。
Many would assume that the icy depths of the sea off the northwestern coast on Russia would have little to offer nature photographers.
许多人认为，在俄罗斯西北岸外结冰的海洋深处，摄影家们不会拍出什么美丽的自然景色。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
他们注意到，房市跌入最低谷通常需要花费数年时间，同时高房价也吓退了许多计划买房的购房者。
The last time Argentina and South Korea met in the World Cup, in 1986, Huh made what many would consider a reckless tackle on Maradona.
阿根廷与韩国，上一次在世界杯上相遇，还是在1986年。
Many would have set up in Brazil anyway; now, with less price competition from abroad, they will find it easier to charge over the odds.
而现在，更少的海外价格竞争使它们更容易多要价。
It is impossible to know how many would really forsake London's schools, arts, restaurants, shops and-most of all-its financial expertise.
想去知道到底有多少人会舍弃伦敦的学校，艺术，餐馆，商店以及最重要的：伦敦的金融专业性是不可能的。
Aware that it was unlikely that many would lay flowers on her grave, she took comfort that the leaves would fall on to her grave in the autumn.
既然将来可能没有什么人会把鲜花摆放在她的墓前，那么每到秋天这里落满了树叶会令她感到欣慰。
Even so, the effect was to force many would-be makers of electric-vehicles to abandon their efforts, or to adopt inferior solutions instead.
即便如此，影响许多未来的电动车生产商放弃其努力，或者转而采用逊色些的解决方案。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
应用推荐