Equally, many worry about what will emerge in American proceedings.
对等的，许多人担心美国的诉讼程序将会出现的状况。
Few in eastern Europe object to that in principle. But many worry about how it will work in practice.
原则上，东欧无人对此予以反对，但许多人担心实际运作会如何。
Many worry about unintended consequences such as variations in rainfall patterns that would affect agricultural production.
许多学者担心这种方法造成无法预期的影响，如改变降水方式可能会影响农业生产。
Some said they doubt they will ever be able to go home and suggested their entire towns simply be relocated and many worry about long-term health effects of radiation.
一些人表示，他们怀疑永远难以回到家乡了，称他们整个村镇都被重新安置了，很多人则对辐射造成的长期健康影响感到担心。
On the one hand, many worry about meeting food and clothing needs, while on the other hand many others live in excessive luxury. One cannot help but sigh at the inequality.
一方面很多人还在为温饱而发愁，另一方面却有很多人穷奢极欲，这种强烈的反差不能不让人唏嘘。
Many young ladies choose go on a diet, but in fact, they have no need to worry about their weight.
许多年轻女士选择节食。但事实上，他们没有必要担心自己的体重。
Many parents worry about this problem.
许多家长担心这一问题。
Many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.
很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
This is the dry season in Haiti. But in a few months, the rains will come and camp residents worry about their tents - many made of bed sheets.
目前是海地的旱季，但是再过几个月，雨季就要来临，这里的居民担心这些临时棚户能否经得住雨水侵蚀，因为有些就是用床单支起来的。
Why do you worry about something that can kill you in 10 years when there's so many things that can kill you today?
为什么你现在担心一个十年后才会要你命的病，今天就能要你命的事物比比皆是。
By 2010 another problem had to be addressed: not many Indians have credit cards, and those that do worry about security.
2010年有一个问题急需解决：印度人持有信用卡的人数并不多，主要是担心信用卡的安全。
Like many others, we worry about what will happen to all these volumes when we're gone.
像其他许多人一样，我们担心一旦自己离开人世，所有这些书会有怎样的下场。
Many computer science (CS) departments and universities worry about this and are looking for ways to increase interest in CS programs.
许多计算机科学(CS)学院和大学对此深表忧虑，并努力寻求提高计算机科学课程兴趣的方法。
Similarly, when Banks had many subsidiaries, regulators short of money and time tended to worry only about their own piece of the jigsaw.
同样，对那些分支众多的银行，财力与时间都不充裕的监管者往往只对自己的门前雪感兴趣。
In many scripting languages, you don't have to worry about how memory is managed, but that doesn't make memory management any less important.
在很多脚本语言中，您不必担心内存是如何管理的，这并不能使得内存管理的重要性有一点点降低。
Unlike many PHP frameworks, the developer need not worry about compatibility issues.
跟其他许多PHP框架不同，开发者无需担心兼容性问题。
With all the fear and anxiety that comes with increasing Numbers of layoffs, it's no wonder that many people worry about their jobs.
与越来越多的裁员人数随之而来的是害怕与焦虑无庸置疑，许多人都会担心他们的工作。
However, as many hoteliers cut rates and worry about their survival, Mr Joyce has reason for short-term optimism and confidence in the group's long-term prospects.
不过，在许多酒店经营者下调房价并为生存而忧心忡忡时，乔伊斯却有理由对该集团的短期前景感到乐观、并对其长期前景充满信心。
Many community driven projects are now maturing to the stage that they can be used even on commercial production software without having to worry about quality.
许多社区开发的项目业已进入成熟阶段，甚至可以用于商业的软件生产中，且不用担心质量问题。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
也许更有趣的是，许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
Many of us worry about a decline in deep, reflective, cover-to-cover reading.
我们中的许多人都担心反思性的、一本接一本的深阅读会渐渐消亡。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
As long as the hardware is able to schedule threads appropriately, it's possible that many programmers will never really have to worry about parallel programming.
只要硬件能够适当地安排线程，许多程序设计人员就可能永远不用真正地担心并行程序设计。
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
The euro zone has more to worry about, for many of its pay deals are explicitly linked to prices.
欧元区对其更担忧，因为许多支付协议都明确地与价格挂钩。
The euro zone has more to worry about, for many of its pay deals are explicitly linked to prices.
欧元区对其更担忧，因为许多支付协议都明确地与价格挂钩。
应用推荐