She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Look around the natural world, and you will learn many truly amazing things.
环顾大自然，你会学到很多真正令人赞叹的东西。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Many customers hope that, by analysing their genes, they will learn more about their risk of contracting a disease, getting fat or suffering from some other ailment.
许多消费者希望通过分析他们的基因信息来更深的了解他们患上某种疾病，变胖或者被某些慢性病纠缠的风险由多大。
There are many players who can play in my position and I will try to take this opportunity, try to learn as much as possible.
对我来说这是一次惊喜，我很高兴有机会和所有队友一起比赛。在我的位置上还有很多其他球员可以踢，我将努力抓住机会，尽可能的学 习。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
It will therefore come as a great surprise to many Westerners to learn that the rest of the world fears the West even more than the West fears it, especially the threat posed by a wounded West.
当许多西方人获悉世界其它地区对西方，尤其是受挫的西方的惧怕要甚于西方对它们的惧怕时，他们感到十分的惊讶。
Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn.
时间决定了我们能与家人厮守多久，我们能完成多少美妙的事情，以及我们能看到听到多少有趣的事情。
TRANSITION: Many of you may be worried that such a vacation will cost too much. You will be amazed to learn this is not the case.
过渡：你们可能会担心这种假期会花费很多，但你们会惊喜地发现并不是这样的。
The developer will not have to learn many different deployment descriptors and will likely not have to make modifications to the web application at deployment.
开发人员将不必了解很多不同的部署描述符，还可能不必在部署时对Web应用程序进行修改。
Together, using these sample processes, you will learn how to run a full simulation demo to understand many of the most important features and functions for this capability of Modeler.
通过综合使用这些示例流程，您将学习如何运行完整的模拟演示，了解Modeler的许多极为重要的特点和功能。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
You might not think so when you get started, since you need to learn so many new tools, but once you have an XML solution in place your site management chores will be dramatically reduced.
刚开始时您可能不这样认为，因为您需要学习如此多的新工具，但是一旦您拥有了一个适当的XML解决方案，那么您的站点管理琐事将显著减少。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择，很多真正好的规划也会失败，而那将会是更加悲惨的灾难。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
Out of the many possible technical solutions available, you will choose a particular implementation approach that maximizes your potential to learn more from this scenario.
在众多的技术解决方案中，将选择一种特殊的实现方式，从而帮助您从这个场景获得尽可能多的收获。
If a student misses too many classes and so does poorly in a course, he will have to accept the consequences and learn from his mistake.
如果学生因为缺课太多而使某个科目考得很差，他就必须接受后果，从自己的错误中吸取教训。
Players will also learn a lesson familiar to many ARG veterans: that everyone involved has something to contribute.
玩家也会从那些他们熟识的老arg玩家那里学到一课：每个参与者都需要有所贡献。
This full moon will focus on your hunger to learn, your need to communicate, and your power to move many people who come in contact with you.
这次满月主要影响到你的求知欲，交流欲，或者迁移的力量，本月你注定要和很多人联系，沟通。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
It doesn't matter which language you learn, but learning another language (regardless of how many you already know) will make you a better developer.
其实你学的是哪一门语言并没有关系，但是学习另一门语言(不管你已经了解多少种语言)将把你打造为更好的程序员。
In the beginning many dogs may not like the crate but they will learn to accept it.
一开始的时候，多数狗儿可能不喜欢这个箱子，但是它们会学习接受它。
In this article, you will learn about enhancements in many areas, including.
在本文中，您将了解到许多方面的改进，包括。
In this article, you will learn about enhancements in many areas, including.
在本文中，您将了解到许多方面的改进，包括。
应用推荐